Home หนังสือภาษาจีน ของสุ่ยหลิน

หนังสือภาษาจีน ของสุ่ยหลิน

ผลงานเขียนหนังสือภาษาจีนของสุ่ยหลิน

หนังสือภาษาจีน ของสุ่ยหลินตอนนี้มีทั้งหมดตามนี้เลยค่าา หาซื้อได้ที่ซีเอ็ด B2S และนายอินทร์ทุกสาขาเลยนะคะ  ติดตามให้กำลังใจสุ่ยหลินด้วยนะคะ^^

ไวยากรณ์จีนระดับต้น HSK ระบบใหม่ 三等九级 (3 ขั้น 9 ระดับ)

เนื้อหาครอบคลุมการสอบ HSK ทั้งระบบใหม่และระบบปัจจุบัน พร้อมตัวอย่างประโยค แบบฝึกหัด และเฉลย

ไวยากรณ์จีนระดับต้น HSK ระบบใหม่

รายละเอียดหนังสือ : 

ISBN : 9786169396901 (ปกอ่อน) 352 หน้า
ขนาดรูปเล่ม : 209 x 290 x 19 มม.
น้ำหนัก : 910 กรัม
เนื้อในพิมพ์ : 2 สี
ชนิดกระดาษ : กระดาษปอนด์
สำนักพิมพ์ : ไชนีส เอ็กซ์เปิร์ต, บจก.
เดือนปีที่พิมพ์ : 2022

 

 

เนื้อหาโดยสังเขป

“ไวยากรณ์จีนระดับต้น HSK ระบบใหม่ (3 ขั้น 9 ระดับ)” เล่มนี้ เนื้อหาครอบคลุมไวยากรณ์ระดับต้นทั้งหมด สำหรับผู้ต้องการสอบ HSK ระบบปัจจุบันและ HSK ระบบใหม่ พร้อมแบบฝึกหัดและเฉลยครบถ้วนอย่างละเอียด เพื่อทดสอบความเข้าใจและ สร้างเสริมความมั่นใจเวลาเข้าสอบจริง เหมาะสำหรับผู้เตรียมตัวสอบ HSK รวมถึงอาจารย์ที่ต้องการแนวทางการสอนไวยากรณ์ HSK ระบบใหม่

 

ซีรีส์คำเหมือน HSK 1-6 ไวยากรณ์จีนง่าย ๆ สไตล์สุ่ยหลิน

ตอบโจทย์คำเหมือน คำคล้ายในภาษาจีนที่เจอบ่อยใน HSK 1-6 & PAT 7.4 ไว้สอบ ไว้ทำงาน อธิบายง่าย ชัด เคลียร์!

ซีรีส์คำเหมือน-HSK1-6

รายละเอียดหนังสือ : 

ISBN : 9786169362517 (ปกอ่อน) 495 หน้า
ขนาดรูปเล่ม : 145 x 210 x 18 มม.
น้ำหนัก : 440 กรัม
เนื้อในพิมพ์ : 2 สี
ชนิดกระดาษ : กระดาษปอนด์
สำนักพิมพ์ : ไชนีสแบง, บจก.
เดือนปีที่พิมพ์ : 2021

 

 

 

เนื้อหาโดยสังเขป

หนังสือเล่มนี้ “สุ่ยหลิน” ตั้งใจเขียนขึ้นเพื่อช่วยแก้ปัญหาของคนไทยที่เรียนภาษาจีนมาสักระยะ แล้วเจอปัญหาคำเหมือน คำคล้าย ในภาษาจีน ทำให้สับสนในการใช้งาน เนื้อหาในเล่มจะหยิบเอาคำเหมือนที่คนไทยสับสนมากที่สุดมาเปรียบเทียบกัน โดยเรียงจากง่ายไปยากตามลำดับ HSK หลังจากจบแต่ละบทจะมีแบบทดสอบให้ทำ พร้อมเฉลยท้ายเล่ม ซึ่งคำถามในแบบทดสอบเหล่านี้ยังเป็นคำถามที่ชอบออกสอบในข้อสอบ HSK ระดับต่างๆ รวมไปถึง PAT 7.4 อีกด้วย นอกจากนี้ ผู้อ่านยังสามารถค้นหาคำศัพท์ที่ต้องการได้ โดยดูจาก Index ท้ายเล่ม ซึ่งเรียงจากพินอิน ช่วยให้สะดวกในการใช้งานมากยิ่งขึ้น

 

เรียนจีน ให้ได้จีน

คู่มือสามัญประจำบ้าน ที่ผู้เริ่มเรียนจีนทุกคนต้องมี!

หนังสือ เรียนจีน ให้ได้จีน
คลิ๊กเพื่อดูรูปใหญ่

เนื้อหาโดยสังเขป

หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานเขียน Online ของ “สุ่ยหลิน” เล่มแรก ซึ่งเป็นการรวบรวมงานโพสผ่านทาง Fanpage และ Blog ภาษาจีนของผู้เขียน โดยแบ่งเนื้อหาเป็น 3 หมวดใหญ่ๆ ได้แก่ “เรียนจีนไม่เห็นยาก” นำเสนอวิธีเรียนภาษาจีนให้ง่ายๆ สไตล์สุ่ยหลิน “รู้จักจีน” เรื่องราววัฒนธรรมจีน อาหาร เรื่องฮาๆ แปลกๆ ความรู้ทั่วไป เพื่อให้เข้าใจภาษาจีนอย่างลึกซึ้งขึ้น และ “ศัพท์จีนในโลกโซเซี่ยล” รวมคำศัพท์เอาไว้แชท เอาไว้โต้ตอบ เอาไว้เข้าใจวิถีใหม่ๆ ของโลกยุคปัจจุบันในเวอร์ชั่นภาษาจีน ทั้งหมดอ่านง่าย อ่านสนุก ไม่น่าเบื่อ ช่วยให้ผู้อ่านเปิดมุมมองทางภาษาได้มากกว่าหนังสือเรียนทั่วไป

 

 

สารบัญ

เรียนจีนไม่เห็นยาก (การเรียน การสอนภาษาจีน แรงบันดาลใจ)
– 8 ความเชื่อผิด ๆ เกี่ยวกับภาษาจีน
– พินอินคืออะไร อ่านออกไปแล้วคนจีนยังงง?
– ต้องจำภาษาจีนทั้งหมดกี่ตัวถึงใช้ภาษาจีนได้? รู้สึกว่าท้อแท้จัง ตอน 1 และ ตอน 2
ฯลฯ

รู้จักจีน (ความรู้ทั่วไป อาหาร คำเรียก คนจีน วัฒนธรรม)
– ภาษาจีนก็มีชื่อเล่นนะจ๊ะ
– จะเรียกอะไรดี?? ตอนที่ 1 (ตอนเรียกคนแปลกหน้า)
– จะเรียกว่าอะไรดี?? ตอนที่ 2 (ตอนเรียกคนในบ้าน)
ฯลฯ

ศัพท์จีนในโลกโซเชียล (จีนนอกตำรา คำสแลง คำแชท)
– ชาร์ตแบตมือถือกับ Power Bank ศัพท์มือถือ ของสำคัญในยุคนี้
– สุดหล่อ VS สุดเข้ม
– มารู้จัก “เสียงแสดงความรู้สึก” เวลาแชทกัน
ฯลฯ

รายละเอียดหนังสือ

ISBN : 9786164741218 (ปกอ่อน) 160 หน้า
ขนาดรูปเล่ม : 145 x 211 x 9 มม.
น้ำหนัก : 215 กรัม
เนื้อในพิมพ์ : 2 สี
ชนิดกระดาษ : กระดาษปอนด์
สำนักพิมพ์ : ChineseBang 中文棒
เดือนปีที่พิมพ์ : 6/2018

 

Adventure China เก่งภาษาจีน ฉบับ พูด กิน เที่ยว

เรียนรู้รูปประโยคภาษาจีนในหลากหลายสถานการณ์ สำหรับการเรียนภาษา หรือใช้ในการท่องเที่ยวจีน

Adventure China
คลิ๊กเพื่อดูรูปใหญ่

รายละเอียดหนังสือ
ISBN : 9786163810939 (ปกอ่อน) 272 หน้า
ขนาดรูปเล่ม : 146 x 211 x 15 มม.
น้ำหนัก : 360 กรัม
เนื้อในพิมพ์ : 2 สี
ชนิดกระดาษ : กระดาษปอนด์
สำนักพิมพ์ : Life Balance, สนพ.
เดือนปีที่พิมพ์ : 2017

เนื้อหาโดยสังเขป

หนังสือเล่มนี้ให้คุณเก่งภาษาจีน ด้วยการเรียนรู้รูปประโยคภาษาจีนในหลากหลายสถานการณ์ เหมาะสำหรับการเรียนภาษา หรือใช้ในการท่องเที่ยวจีน โดยภายในเล่มได้สอนบทสนทนาภาษาจีน ครอบคลุมทุกสถานการณ์ ฝึกพูดตามได้ง่ายๆ และคนจีนฟังเข้าใจ พร้อมทั้งรวมคำศัพท์ที่ใช้บ่อย แบ่งตามการใช้งาน และเกร็ดความรู้ต่างๆ เกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมจีน… พกติดตัวไว้ ใช้ฝึกพูดก็ดี ใช้เที่ยวก็รอด!

สารบัญ

Chapter 1 บทนำ
Chapter 2 เตรียมตัวก่อนไปจีน
Chapter 3 รู้จัก ทักทาย และพูดคุย
Chapter 4 การเดินทาง
Chapter 5 ที่พัก หลับสบาย ปลอดภัย
Chapter 6 อาหาร
Chapter 7 เที่ยวจีนไปได้ทุกฤดู
Chapter 8 ซื้อของ ติอต่อสือสาร
Chapter 9 เหตุฉุกเฉิน
Chapter 10 ไปเรียนที่เมืองจีน

 

คู่มือ เริ่มต้นฝึกจีนกลาง ฉบับสมบูรณ์ ปูพื้นฐานภาษาจีนกลางตั้งแต่เริ่มต้น ไปจนถึงการนำไปใช้จริงในชีวิตประจำวันแบบรอบด้าน!

หนังสือภาษาจีน คู่มือ เริ่มต้นฝึกจีนกลาง ฉบับสมบูรณ์
คลิ๊กเพื่อดูรูปใหญ่

รายละเอียดหนังสือ ISBN : 9786163810076 (ปกอ่อน) 240 หน้า ขนาดรูปเล่ม : 185 x 260 x 12 มม. น้ำหนัก : 485 กรัม เนื้อในพิมพ์ : 2 สี ชนิดกระดาษ : กระดาษปอนด์ สำนักพิมพ์ : Life Balance, สนพ.

เนื้อหาโดยสังเขป

หนังสือภาษาจีน เล่มนี้จะช่วยให้คุณเรียนรู้และใช้ภาษาจีนได้อย่างรวดเร็วด้วยตัวคุณเอง ด้วยการสอนรูปแบบใหม่ ที่จะทำให้คุณรักและเข้าใจภาษาจีนอย่างเป็นธรรมชาติ อธิบายเนื้อหาครบถ้วนตั้งแต่เริ่มต้นไปจนถึงการนำไปใช้จริง พร้อมตัวอย่างประกอบ และแบบฝึกหัดทบทวนความเข้าใจ เหมาะสำหรับนักเรียน นิสิต นักศึกษา หรือบุคคลทั่วไป ที่ต้องการเรียนรู้และฝึกฝนภาษาจีนด้วยตัวเอง

 

สารบัญ

บทนำ
วิธีการใช้หนังสือ
1. เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับภาษาจีน
2. ทักทาย
3. กล่าวลา
4. ขอบคุณ
5. ขอโทษ
6. แนะนำตัว
7. คุณทำ (งาน) อะไร
8. ถามวันที่
9. ถามเวลา
10. ซื้อของ ฯลฯ

 

Mind Map พูดจีน แบบเน้นๆ เผยเคล็ดลับฝึกพูดจีนในชีวิตประจำวัน พิชิตได้หลายสถานการณ์ในเล่มเดียว

หนังสือภาษาจีน Mind Map พูดจีน แบบเน้นๆ
คลิ๊กเพื่อดูรูปใหญ่

รายละเอียดหนังสือ ISBN : 9786167676364 (ปกอ่อน) 304 หน้า ขนาดรูปเล่ม : 144 x 210 x 15 มม. น้ำหนัก : 390 กรัม เนื้อในพิมพ์ : 2 สี ชนิดกระดาษ : กระดาษปอนด์ สำนักพิมพ์ : Life Balance, สนพ. เดือนปีที่พิมพ์ : –/2013

เนื้อหาโดยสังเขป

สนุกไปกับการฝึกพูดภาษาจีน ด้วยสำนวนและประโยคในหลากหลายสถานการณ์ นำเสนอในรูปแบบของ Mind Map ให้เข้าใจและจดจำได้ง่าย โดยแยกเป็นหมวดหมู่ตามการใช้งานอย่างชัดเจน แสดงตัวอย่างบทสนทนาและการใช้ พร้อมคำอ่านตามหลักเทียบเสียงพินอิน และคำแปลความหมาย ตลอดจนมีคำศัพท์ท้ายบท ที่สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน ทั้งการท่องเที่ยว การทำธุรกิจ การเรียน หรือการสอบได้เป็นอย่างดี

สารบัญ

บทที่ 1 คำทักทาย
บทที่ 2 ถามชื่อและแนะนำตัวเอง
บทที่ 3 กล่าวลา
บทที่ 4 กล่าวขอบคุณ
บทที่ 5 คำขอโทษ
บทที่ 6 คำอวยพรต่างๆ
บทที่ 7 คำชม
บทที่ 8 ขอความช่วยเหลือ
บทที่ 9 บอกเวลา
บทที่ 10 บอกวันที่ เดือน ปี ฯลฯ

 

Mind Map ศัพท์จีนแบบเน้นๆ เผยเคล็ดลับที่จะทำให้คุณเข้าใจคำศัพท์จีนในชีวิตประจำวันได้ง่ายๆ และใช้ได้ในทุกสถานการณ์

หนังสือภาษาจีน Mind Map ศัพท์จีนแบบเน้นๆ
คลิ๊กเพื่อดูรูปใหญ่

รายละเอียดหนังสือ ISBN : 9786169054887 (ปกอ่อน) 224 หน้า ขนาดรูปเล่ม : 147 x 211 x 12 มม. น้ำหนัก : 300 กรัม เนื้อในพิมพ์ : 2 สี ชนิดกระดาษ : กระดาษปอนด์ สำนักพิมพ์ : Life Balance, สนพ. เดือนปีที่พิมพ์ : –/2011

เนื้อหาโดยสังเขป

หนังสือภาษาจีน เล่มนี้เหมาะสำหรับผู้ที่สนใจเรียนภาษาจีนขั้นต้น โดได้รวบรวมหมวดหมู่ของคำศัพท์ คำกริยา คำคุณศัพท์ คำวิเศษณ์ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน แยกเป็นประเภทให้หาง่าย อ่านง่าย พร้อมภาพประกอบ และ Mind Map โยงให้เห็นชัดเจน รวมไปถึง “เรื่องน่ารู้” และ “ข้อสังเกต” ท้ายบท เพื่อช่วยให้ผู้อ่านจำได้ง่าย และเกิดการเข้าใจแบบองค์รวม ซึ่งสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน การเรียน หรือการสอบในระดับต่างๆ อีกด้วย

 

สารบัญ

– วิธีการออกเสียงในภาษาจีนกลาง
Part 1 คนและสิ่งรอบตัว
Part 2 อาหารประเภทต่างๆ
Part 3 จำนวนและตัวเลข
Part 4 วัน เวลา และฤดูกาล
Part 5 คำกริยาน่ารู้
Part 6 คำคุณศัพท์น่ารู้
Part 7 คำวิเศษณ์น่ารู้
Part 8 บ้านและที่อยู่อาศัย
Part 9 ประเทศต่างๆ
Part 10 อาชีพและตำแหน่งงานต่างๆ ฯลฯ

 

ศัพท์จีนที่คุณต้องรู้ รวมคำศัพท์จีนที่ใช้บ่อย ในชีวิตประจำวันอย่างครบถ้วน

หนังสือภาษาจีน ศัพท์จีนที่คุณต้องรู้
คลิ๊กเพื่อดูรูปใหญ่

รายละเอียดหนังสือ ISBN : 9786167676166 (ปกอ่อน) 176 หน้า ขนาดรูปเล่ม : 129 x 170 x 9 มม. น้ำหนัก : 170 กรัม เนื้อในพิมพ์ : สีเดียว ชนิดกระดาษ : กระดาษปอนด์ สำนักพิมพ์ : Life Balance, สนพ. เดือนปีที่พิมพ์ : –/2012

เนื้อหาโดยสังเขป

หนังสือภาษาจีน เล่มนี้ได้รวบรวมเนื้อหาสำหรับผู้ที่สนใจเรียนภาษาจีนขั้นต้น โดยได้รวบรวมหมวดหมู่ของคำศัพท์ คำกริยา คำวิเศษณ์ ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน พร้อมคำอ่านตามหลักการเทียบเสียงแบบพินอิน และคำแปลความหมาย แยกเป็นประเภทให้หาง่าย อ่านง่าย สะดวกต่อการใช้งานจริงในสถานการณ์ต่างๆ เพื่อช่วยเตรียมความพร้อมทั้งการเรียน การทำงาน การท่องเที่ยว หรือการทำธุรกิจ โดยจัดแบ่งเป็นหมวหมู่และใช้ภาษาง่ายๆ ต่อการค้นคว้า เหมาะสำหรับนักเรียน นักศึกษา และผู้ที่สนใจเรียนรู้ภาษาจีนด้วยตัวเอง

สารบัญ

Part 1 คนเเละสิ่งรอบตัว
Part 2 อาหารประเภทต่างๆ
Part 3 จำนวนและตัวเลข
Part 4 สีต่างๆ
Part 5 วัน เวลา เเละฤดูกาล
Part 6 คำกิริยาน่ารู้
Part 7 คำคุณศัพท์น่ารู้
Part 8 คำวิเศษณ์น่ารู้
Part 9 บ้านเเละที่อยู่อาศัย
Part 10 ประเทศต่างๆ ฯลฯ

 

หนังสือภาษาจีน สำนักพิมพ์ ChineseBang 中文棒

ChineseBang 中文棒 เกิดขึ้นโดยการรวมกลุมของแอดมินเพจที่เกี่ยวกับภาษาจีนรวมถึงผู้ที่มีความรู้ภาษาจีนที่มีอุดมการอยากผลิตหนังสือภาษาจีนในแง่มุมแปลกใหม่ แต่ยังได้ความรู้และรสชาติที่คนจีนใช้จริงๆในชีวิตประจำวันค่ะ

 

Slang จีนสนุกจัง

ผลงานล่าสุดของสุ่ยหลินคือการเป็นบรรณาธิการหนังสือ Slang จีนสนุกจัง ให้กับ Maneeploy นักเขียนเจ้าของภาษาค่ะ

Slangจีน สนุกจัง
คลิ๊กเพื่อดูรูปใหญ่

รายละเอียดหนังสือ : หนังสือหน้า 172 หน้า ราคา 189 บาท หาซื้อได้ที่ซีเอ็ด นายอินทร์ B2S ทั่วประเทศ

เนื้อหาโดยสังเขป

หนังสือเล่มนี้เป็นการรวบรวม 70 สแลงเด็ดวลีดังที่คนจีนใช้บ่อยที่สุดไว้ด้วยกัน เช่น สแลงจากอินเตอร์เน็ต สแลงที่ฮิตจากเหตุการณ์ในสังคมของคนจีน ฯลฯ เป็นรสชาติทางภาษาแบบใหม่ที่ไม่มีใครเหมือนและไม่เหมือนใคร ทำให้เรียนได้อย่างสนุกพร้อมตัวอย่างประโยคสั้นๆ เข้าใจง่าย ใช้ได้ทันที แถมใช้แล้วโดนใจคนจีนอีกต่างหากว่าเราไม่ใช่คนเรียนภาษาจีนธรรมดา ๆ แต่เรียนได้ไม่แพ้เจ้าของภาษาเลยทีเดียวค่ะ

สารบัญ

1. คำแสลงใกล้ตัว – หมวดเครือญาติ
2. ตัวอะไรคนจีนก็มาใช้เป็นคำแสลงได้ – หมวดสัตว์
3. ต้นอะไรก็เป็นคำแสลงได้ – หมวดพืช
4. คำแสลงสิ่งของ (แบบไม่คิดว่าเอามาใช้ได้) – หมวดสิ่งของ
5. คำแสลงเกี่ยวกับกริยา – หมวดกิริยาประกอบ
6. เรื่องกินเรื่องใหญ่ – หมวดมีคำว่ากินประกอบ
7. คำแสลงจากร่างกายเราเอง – หมวดเกี่ยวกับร่างกาย
8. คำแสลงเกี่ยวกับคน – หมวดเพื่อน ชายหญิง
9. ตัวเลขพาเพลิน – หมวดตัวเลข
10. คำแสลงติดปาก – หมวดอื่นๆ

Slang จีนสนุกจัง 2

จำหน่ายในรูปแบบอีบุ๊คเท่านั้น

Slangจีน สนุกจัง 2
คลิ๊กเพื่อดูรูปใหญ่

“Slangจีน สนุกจัง 2” ตอนต่อจากเล่ม 1 เป็นหนังสือรวม 70 สแลงที่ชาวจีนพูดบ่อย ใช้บ่อย พร้อมตัวอย่างการใช้และที่มาน่ารู้ ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างความสนุกและความเข้าใจในการเรียนภาษาจีน พร้อมสร้างความมั่นใจในการสื่อสารภาษาจีน มีจุดมุ่งหมายให้ผู้อ่านเข้าใจและสามารถใช้คำสแลงได้เหมือนเจ้าของภาษา

ใครอ่านเล่มแรกแล้วชอบใจ ก็จัดไปอีกเล่มเสริมความรู้ให้แน่นๆ

 

 
 
 
Ookbee: Slang จีนสนุกจัง 2
Mebmarket: Slang จีนสนุกจัง 2

เจาะอักษรจีน

เจาะอักษรจีน
คลิ๊กเพื่อดูรูปใหญ่

รายละเอียดหนังสือ

ISBN : 9786164455917 (ปกอ่อน) 216 หน้า
ขนาดรูปเล่ม : 166 x 211 x 12 มม.
น้ำหนัก : 325 กรัม
เนื้อในพิมพ์ : ขาวดำ
ชนิดกระดาษ : กระดาษปอนด์
สำนักพิมพ์ : ชัยรัตน์ กิตติคุณผดุง
เดือนปีที่พิมพ์ : /2017

 

เนื้อหาโดยสังเขป

“เจาะอักษรจีน” จะอาสาพาทุกคนย้อนเวลาไปถอดรหัสต้นกำเนิดอักษรจีนน่ารู้ 80 ตัว ที่จะทำให้คุณเข้าใจอักษรจีนตั้งแต่แรกเริ่ม เปลี่ยนความยากและท้าทายให้เป็นเรื่องง่ายๆ ที่ใครๆ ก็เข้าใจได้ นำไปสู่ความสำเร็จในการเรียนภาษาจีนที่ยั่งยืน

 

สารบัญ

– ri ดวงอาทิตย์ ; วัน
– zao อรุณ ; เช้า
– han แห่ง ; แล้ง ; ขาดน้ำ
– zuo เมื่อวาน ; อดีต
– shan ภูเขา
– chong ขุนเขา ; สูงใหญ่ ; เคารพนับถือ
– dao เกาะ
– beng พัง ; แตก ; ทลาย
– tu ดิน ; ท้องถิ่น ; ชนบท
– tan ราบเรียบ ; ตรงไปตรงมา

18禁中文 ภาษาจีน 18+

จำหน่ายในรูปแบบอีบุ๊คและรูปเล่มแล้วนะคะ

18禁中文 ภาษาจีน 18+
คลิ๊กเพื่อดูรูปใหญ่
Ookbee: 18禁中文 ภาษาจีน 18+
Mebmarket: 18禁中文 ภาษาจีน 18+

รายละเอียดหนังสือ

ISBN : 9786164787292 (ปกอ่อน) 148 หน้า
ขนาดรูปเล่ม : 146 x 210 x 8 มม.
น้ำหนัก : 200 กรัม
เนื้อในพิมพ์ : สี่สีในเล่ม
ชนิดกระดาษ : กระดาษปอนด์
สำนักพิมพ์ : ชัยรัตน์ กิตติคุณผดุง
เดือนปีที่พิมพ์ : 2018

เนื้อหาโดยสังเขป

คนเราจำศัพท์เสื่อมๆได้แม่นกว่าศัพท์ปกติ และจำอะไรก็ตามที่มีสตอรี่ประกอบได้ดีกว่าบอกลอยๆ จึงเป็นที่มาของการจับศัพท์ 18+ มาผูกเรื่องโดยแทรก ‘ข้อควรระวัง’ หรือ ‘คำแนะนำอะไรบางอย่าง’ ในการเรียนภาษาจีนไว้ในนั้น ซึ่งถ้าดูผ่านๆ ก็จะรู้สึกว่ามันเป็นแค่มุขตลกที่เกี่ยวกับศัพท์ 18+ แต่ถ้าอ่านดีๆ จะสัมผัสได้ว่ามันมีอะไรลึกกว่านั้นอีกมาก ดังนั้นเฮียขอยืนยันว่านี่เป็นหนังสือสอนภาษาจีนครับ เพียงแต่ใช้วิธีสอนแบบที่ไม่มีใครสอนใครเคยนำเสนอมาก่อนเท่านั้นเอง