จั่วหัวได้เว่อร์วัง อลังการมั่กๆๆ ใช่ป่าวคะ อิ อิ ตอนนี้สุ่ยหลินว่าเราต่างมีโลกโซเชียลกันหมดเนอะ ดังนั้นมารู้จักศัพท์โซเชียลเวอร์ชั่นจีนๆ ดีฝ่าค่ะ

ศัพท์พวกเนี้ยเก็บไว้ใช้คุย แชท ทำงานกะคนจีนได้นะคะ^^

พวกเราที่เรียนภาษาจีนต้องเคยเห็นคำว่า 来 [lái] กับ 去 [qù] แน่ๆ เลยชิมิ เรารู้ดีว่า 来 คือ”มา”และ 去 คือ “ไป” แล้วเวลาไปป๊ะกะคำอื่่นๆ เช่น 下来 [xiàlái]  ตกลงว่าลงมาหรือลงไป หรืออะไรหว่า จิ งงแท้

วันนี้สุ่ยหลินมาหาคำตอบค่าาา ติดตามน้า

ภาษาจีนเนี่ยก็มีการบอกทิศทางของการกระทำเหมือนภาษาไทยเลยนะ เช่น มานี่ ออกไป ขึ้นไป ลงมา และอีกเยอะแยะ

ซึ่งภาษาจีนเค้าใช้คำว่า 来  และ 去  โดยเอาไปต่อท้ายคำกริยาอื่นๆเพื่อบอกทิศทางการเคลื่อนที่ของการกระทำได้ด้วยค่ะ แถมยังเห็นบ่อย ใช้บ่อยซะด้วยสิ มาดูกันเลยน้าว่าใช้ยังไง?

สุ่ยหลินไปอ่านเจอเนื้อหาน่าสนใจจาก dig mandarin มาค่ะ เค้าแนะนำช่อง YouTube สำหรับเรียนภาษาจีน คือมันดีงามและดีมากกคร่าา เพราะดูฟรี เรียนฟรี แบบสนุก ตลกไม่น่าเบื่ออีกด้วยล่ะ เป็นอีกทางเลือกสำหรับคนที่เบื่อจะดูละครจีน ซับจีนและเกมส์โชว์นะคะ^^

มาติดตามด่วนๆๆ อ่านโพสจบแล้วรีบคลิกไปดูน้า เป็นคลิปสั้นๆ ไม่ยาวเรยยยย… ห้ามบอกแล้วน้าว่าไม่มีเวลาจะดู บางคลิปยาว 2 นาทีเองอ่ะ!!

วิธีการคือให้เข้าไปที่  YouTube แล้ว search หาชื่อช่องพวกนี้ได้เลยจ้า ทั้งหมดสอนเป็นภาษาอังกฤษน้า มีรูปประกอบ แล้วก็มีกราฟฟิคง่ายๆ ใครกำลังอี๋ภาษาอังกฤษให้คิดในแง่ดีว่า คราวนี้ละเหวย ภาษาอังกฤษชั้นจะพัฒนาไปด้วยกันกับภาษาจีนซะเล้ยยยย (คลิกที่ชื่อเค้าเลยก็ได้น้า สุ่ยหลินทำลิงค์ไว้ให้แล้วจ้า)

ครั้งที่แล้วสุ่ยหลินได้พูดถึง 要 ไปแล้วในโพส 5 วิธีใช้ 要 ให้ถูกกกก!! มีคำถามเรื่องคำที่คล้ายกับ 要 มามากเลย นั่นก็คือคำว่า 想 [xiǎng] ค่ะ งั้นวันนี้มาจัดดด ตอบคำถามให้เคลียร์คัตกันเรยยน้า

ในโพสก่อนเรารู้กันแล้วว่า 想 [xiǎng] ในความหมายที่สื่อถึง “ต้องการ” ให้ความสุภาพ ดูไม่เป็นการบังคับเมื่อเทียบกับ 要 ในโพสนี้เราจะมาทำความรู้จักกับ 想 ให้มากขึ้น เราจะมารู้กันว่ามันมีความหมายและวิธีใช้แบบอื่นๆ อีกไหม

ติดตามกันได้เลยค่าาา

สุ่ยหลินว่าภาษาจีนก็เหมือนภาษาไทย ตรงที่มีระดับภาษาแสดงความสนิทสนมค่ะ หากรู้จักกันใหม่ๆ ก็ต้องสุภาพไว้ก่อน แอ๊บไว้มั่ง แต่พอสนิทกันเราก็เปลี่ยนมาใช้คำเรียกหาที่เป็นกันเองมากขึ้น เพื่อแสดงความหนิดหนมค่าา อย่างตะเอง แก เมิง อิอ้วน-อ่าว! ไม่ช่ายล่ะ

งั้นวันนี้เรามารู้จักภาษาสนิ๊ทสนิทแบบภาษาจีนกันมั่งดีก่า เผื่อเวลาเรามีเพื่อนคนจีน สนิทกันแล้วจะลองเปลี่ยนสรรพนามเรียกก็ไม่เสียหลาย หรือเวลาเค้าเรียกเรา เราก็จะได้รู้ว่า เห้ยย! เค้าถือว่าเราสนิทกันแล้วน่ะ แต่ยังไงๆ ก่อนเรียกก็ดูทิศทางลมก่อนนะคะ^^ ว่าสนิทพอที่จะอัพเลเวลแล้วยัง?

สุ่ยหลินคิดว่าพวกเราที่เรียนภาษาจีนเนี่ยต้องเคยเห็นคำว่า 要 แน่ๆ มาก่อนเรยนะ เพราะ 要 เป็นหนึ่งในตัวที่เห็นบ่อยที่ซู้ดในภาษาจีนค่า

หลายคนคิดว่า 要 แปลได้แค่ว่า “ต้องการ” แต่จริงๆ 要 แปลได้มากกว่านี้อีกล่ะ!

งั้นวันนี้เรามารู้จัก 要 กับความหมายอื่นๆ ที่เราไม่เคยรู้กันจ้า
ติดตามน้าาาตัวเองงง

รูปประโยคของ 要 โดยทั่วไปคือ
(ประธาน) + 要 + กริยา + (กรรม)
ส่วนที่อยู่ในวงเล็บคือมีก็ได้ไม่มีก็ได้ค่ะ
เริ่มเลยนะตะเองงง!

มีคำๆ นึงที่สุ่ยหลินว่าเห็นบ่อยมากกกก บางทีก็ต่อท้ายประโยคมั่ง บางทีก็แทรกอยู่ในประโยคมั่ง เห็นหน้าจนคุ้นเคยประหนึ่งว่าเป็นญาติ คำๆนั้นคือ 了 นั่นเองงง

แต่ที่ว่าเห็นบ่อย จะเป็นแบบรู้หน้าไม่รู้ใจนะ คือว่าเห็นบ่อย แต่ไม่ค่อยรู้ว่าใช้ตอนไหนดี? เห็นบางทีประโยคนึงใช้ตั้ง 2 ตัวก็มีแน่ะ เอ๋! ประโยคที่มี 了 ตัวเดียวกะ 了 หลายตัวมันต่างกันยังไง?? แล้วจะใช้ยังไง? เมื่อไหร่? ตอนไหน?

งั้นได้เวลามารู้ลึกเกี่ยวกับ 了 ตัวนี้ซักกะทีนะคะ^^

นับตั้งแต่สุ่ยหลินมี Line@ (Line ID: @xulin) สุ่ยหลินได้รับคำถามหลังไมค์เยอะมากๆ เรื่องว่า อยากเรียนภาษาจีนกลาง ควรจะเริ่มไงดี? ก้าวแรกคือวิธีเรียนได้ให้ผล เร็ว ดี ประหยัดคืออะไรนะ??

ก่อนอื่นๆ เลยสุ่ยหลินก็ต้องขอขอบคุณทุกท่านมากเลยนะคะที่ Add Line@ สุ่ยหลินมาเยอะมากๆ เกินความคาดหมายจิงๆ ที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือ คำถามที่ถามมาช่วยให้สุ่ยหลินเข้าใจด้วยว่าจริงๆ แล้วคนอ่านอยากรู้เรื่องอะไร? ปัญหาในการเรียนอยู่ตรงไหน? เพราะบางทีเราเขียน blog ไปนานๆ เขียนเอง เออเองอยู่ข้างเดียวเหมือนกัน แบบนี้ก็ช่วยให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้น (กิ๊วๆ ) และก็เข้าใจกันมากขึ้นด้วยค่าา (อิๆ) ^^

นอกจากนี้ สุ่ยหลินก็เข้าใจด้วยว่าบางอย่างสุ่ยหลินก็ยังต้องไปพัฒนาตัวเองให้เก่งๆ ขึ้นไปอีก ขอบคุณมากๆ ค่ะที่ชี้แนะ ถามคำถามมา คำถามไหนตอบได้รีบตอบด่วน คำถามไหนตอบบ่ได้จ้า ขออภัยคับ TT และข้อความเยอะมว๊ากกก แชทผิดแชทถูกห้องหรืออ่านไม่ทันอย่าเพิ่งโกรธกันเลยนะคะ พลีสๆๆ เก๊าขอร้องงงง…นะตัวเองงง

เอ้า…มาสู่ที่จั่วหัวไว้ (ซะที) อยากเรียนภาษาจีนกลาง ก้าวแรกควรทำไงดี? สุ่ยหลินต้องออกตัวก่อนว่าสูตรข้างล่างเนี้ยเป็นวิธีที่สุ่ยหลินใช้เอง อาจจะไม่ได้มีวิธีตายตัว แต่มั่นใจว่าทำแบบนี้ต้องได้ผลแน่ๆ ที่สำคัญไม่เน้นวิชาการ เห้ยยย!!…ไม่ช่าย! ไม่เน้นว่าต้องท่องๆๆๆ อ่านๆๆๆ จำๆๆ เพราะมันมิใช่ตัวสุ่ยหลินเรยค่าาา เรามาหาวิธีเรียนแบบหนุกหนาน เพลิดเพลินจำเริญใจดีก่าเนอะ