ปัญหาหลักของคนไทย (และสุ่ยหลินแรกๆ) ในการเรียนภาษาจีนก็คือรู้สึกว่าต๊อแต้ สิ้นหวังในการจำตัวอักษรภาษาจีนมาก สรุปว่ามีกี่ตัวกันแน่ แล้วชั้นต้องจำอีกกี่ตัว? กว่าจะใช้งานได้ ถ้าเป็นงี้แล้วเมื่อไหร่ชั้นจะใช้ภาษาจีนได้ซะที?
วันนี้มีคำตอบที่อ่านแล้วจะแปลกใจ (เหมือนสุ่ยหลิน) ค่า อิ อิ ติดตามโลด
ตัวอักษรจีนสมัยใหม่ที่เราใช้กันทุกวันนี้ที่เรียกว่า 汉字 (hànzì) มีกี่ตัว？
คำตอบมีหลากหลายตำรามากๆ ค่ะ แต่เหล่าซือของสุ่ยหลินบอกว่า ปัจจุบันมี 80,000 ตัว (เฮือก!) และในอนาคตอาจเพิ่มขึ้นอีกเรื่อยๆ เพราะมีการขุดค้นการจารึกอักษรจีนในสมัยนู้นนี้เกิดขึ้นตลอดเวลา ดังนั้น ตัวอักษรจีนก็มีโอกาสแยะที่จะเพิ่มขึ้นอีกในอนาคต
ฟังแล้วอย่าเพิ่งกลับบ้านไปเผาตำราไม่รง ไม่เรียนมันล่ะ นะคะ
เพราะว่าในบรรดา 80,000 ตัวเนี้ย มีตัวที่ใช้บ่อยฝุดๆ 560 ตัว ใช้บ่อยรองลงมา 807 ตัว และรองอันดับ 3 อีก 1,033 ตัว
แล้วมาบอกชั้นทำไม？ (คุณผู้อ่านถาม)
ก็เพราะทั้งหมดมันรวมกันก็แค่ 2,400 ตัวเองค่า แปลว่าถ้าเรารู้จักศัพท์อักษรจีนแค่ 2,400 เนี้ยเราเข้าใจภาษาจีนในชีวิตประจำวันถึง 99% แร้ววน้าาา อีก 7 หมื่นตัวฝ่าๆ ที่เหลือ ช่างมันก่อนได้
โอ้ยๆ จำม่ะไหวหร้อก 2,400 ตัว (คุณผู้อ่านถาม)
อ่ะๆ ดูนี่ก่อนนะจ๊ะ
的 一 是 了 我 (มีตัวไหนไม่รู้จักมั่ง？–จะต้องถูกตีมือ) 5 ตัวเนี้ยปรากฏตัวบ่อยในภาษาจีนเป็นสัดส่วนถึง 10% (รู้แค่ 5 ตัว อ่านภาษาจีนออก 10% แล้วอ่ะ อันนี้หมายถึงเปิดหนังสือทั่วไป ใน100 ตัวนั้น มีหน้าตาเหมือนเจ้า5ตัว的 一 是 了 我นี้ซะ 10 ตัวจ๊ะ )
的 一 是 了 我 不 人 在 他 有 这 个 上 们 来 到 时 (ตัวไหนไม่รู้จักเปิดดิกด่วน) 17 ตัวเนี้ย (รวม 5 ตัวข้างบนแล้วด้วยน้า )ใช้เยอะคิดเป็นสัดส่วน 20% ของภาษาจีนแล้วค่ะ (เห้ย เราอ่านออกแล้ว 20% เย่)
的 一 是 了 我 不 人 在 他 有
这 个 上 们 来 到 时 大 地 为
子 中 你 说 生 国 年 着 就 那
和 要 她 出 也 得 里 后 自 以 会 家
(มั่นใจกว่าเกินครึ่งรู้จักนะ หรือไม่ก็เห็นบ่อยๆ) 42 ตัวเนี้ย ใช้บ่อยคิดเป็นสัดส่วน 30% ของภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวันแล้วนะ
的 一 是 了 我 不 人 在 他 有 这 个 上 们 来 到
时 大 地 为 子 中 你 说 生 国 年 着 就 那 和 要 她 出 也 得 里 后 自 以 会 家 可 下 而 过 天 去 能 对 小 多 然 于 心 学 么 之 都 好 看 起 发 当 没 成 只 如 事 把 还 用 第 样 道 想 作 种 开 美 总 从 无 情 己 面 最 女 但 现 前 些 所 同 日 手 又 行 意 动 方 期 它 头 经 长 儿 回 位 分 爱 老 因 很 给 名 法 间 斯 知 世 什 两 次 使 身 者 被 高 已 亲 其 进 此 话 常 与 活 正 感
140 ตัวนี้สำคัญนัก เพราะรู้และอ่านออก ก็สามารถอ่านหนังสือทั่วไปได้ออก 50 % แล้วจ้า
เห็นไหมว่าเราไม่ต้องท่องต้องจำ จนหน้ามืดตามัวก็เรียนภาษาจีนได้ เริ่มแรกก่อนเลยไปเอาตัวข้างบนนี้มาทบทวนให้ดีๆ ตัวไหนไม่รู้จักก็เปิดดิกเอา ถามเหล่าซือเอาได้ เป้าหมาย 2,400 คำไม่ใช่เป็นไปไม่ได้
เริ่มจากจุดเล็กๆ ก่อนก็พัฒนาตัวเองได้นะ เชื่อสุ่ยหลินเต๊อะ！ หมวยเอาหัวเป็นประกัน 55
สุ่ยหลิน^^
