หนึ่งในคำถามที่สุ่ยหลินได้รับบ่อยที่สุดจากแฟนเพจทั้งหน้าไมค์และหลังไมค์ก็คือ ถ้าไม่มีพื้นฐานเลยหรือมีพื้นฐานภาษาจีนเล็กน้อยแล้วจะเริ่มเรียนภาษาจีน ไม่ว่าจะเพื่อปูพื้นฐานให้แน่น เรียนเพื่อไปสอบ HSK3 และ 4 ต้องทำยังไงและเริ่มจากอะไรดี?
มาค่ะ โพสนี้ของสุ่ยหลินมีคำตอบให้ทีละ Step คนไหนได้ตรงไหนแล้วก็ข้ามไปด่านต่อไปเลยค่ะ แล้วจะรู้ว่าเส้นทางเรียนภาษาจีนจาก 0 จนได้ HSK4 จนใช้งานได้ จนสอบผ่าน ต้องทำยังไงนะ？ ติดตามในโพสนี้ของสุ่ยหลินเลยค่ะ
ด่านที่ 1 ถามตัวเองพินอินได้ไหม?
วิธีทดสอบตัวเอง
ถ้าได้และแม่นพินอินพอควร ข้ามไปด่าน 2 เลยค่ะ ส่วนวิธีการดูว่าแม่นหรือไม่แม่นดูที่เห็นพินอินแล้วอ่านได้เลยและอ่านถูกด้วย ถือว่าผ่านข้ามไปด่านต่อไปได้
แต่ถ้าเห็นพินอินแล้วมันก็ยังงงๆ แนะนำควรไปทบทวนเรียนให้แม่นๆ เสียก่อน เพราะผ่านด่านที่ 1 ไปแล้วเราจะไม่มีการพูดถึงพินอินอีกแล้วนะ
ส่วนใครที่ไม่รู้จักเลยว่าพินอินคือสิ่งใดในโลกหล้า มากองกันตรงนี้ค่ะ
สุ่ยหลินอธิบายแบบฉบับย่อให้ฟังว่า พินอิน (拼音) ก็คือระบบที่คิดขึ้นมาเพื่อใช้ในการออกเสียงภาษาจีนกลางโดยยืมตัวอักษรโรมัน (อังกฤษ) มาใช้ แต่ไม่ได้ออกเสียงตรงตามตัวอักษรภาษาอังกฤษเลย ดังนั้น เมื่อเราเห็นคำนี้ Qīngdǎo คนที่ไม่เคยเรียนพินอินมาก็จะออกเสียงว่า “ชิงดาว” คนจีนได้ฟังก็จะทำหน้างงๆ ว่าอะไรหว่า? ตกลงมีชื่อสิ่งนี้ในโลกด้วยเหรอ? ซึ่งคำนี้จริงๆ ต้องออกเสียงว่า “ชิงเต่า” เป็นชื่อเมืองในประเทศจีนค่ะ
พินอินมีความสำคัญมากสำหรับผู้เริ่มเรียนภาษาจีนอย่างเรา เพราะว่าช่วยให้เราออกเสียงให้ชัดเจนเหมือนเจ้าของภาษา ดังนั้น การเรียนพินอินตอนเริ่มต้นเรียนจึงจำเป็นนะคะ ขาดไม่ได้เลย เพราะไม่งั้นเวลาเราพูดภาษาจีนก็จะเหมือนกับฝรั่งที่ออกเสียง “ม้า” กะ “หมา” เหมือนกันจนคนไทยฟังไม่ออกค่ะ
อ่านคำอธิบายพินอินฉบับเต็มๆ ได้ที่นี่เลยค่ะ พินอิน คืออะไร อ่านออกไปแล้วคนจีนยังงง???
สำหรับใครอยากเรียนพินอินกับสุ่ยหลินก็นี่เลย คลาสพินอินออนไลน์ เรียนซ้ำกี่หนก็ได้ เรียนแล้วไม่เข้าใจก็มาถามสุ่ยหลินได้ตลอด คลาสราคา 890 บาท เรียนได้ถึง 1 ปี ซื้อและเรียนได้ที่ลิงค์นี้เลยค่ะ https://www.opendurian.com/pinyin/
ด่านที่ 2 ตัวเราเองมีพื้นฐานภาษาจีนแค่ไหน?
ถ้าเราเคยเรียนภาษาจีนที่ไหนก็ตามมาก่อน อาจจะเคยเรียนที่มหาวิทยาลัย เรียนที่สถาบันกวดวิชาที่ไหนก็ตาม หรือเคยไปซัมเมอร์ที่เมืองจีน หรือจะเคยไปแลกเปลี่ยนที่เมืองจีนมาก่อนก็ได้ (ไม่สนใจว่าเรียนมานานแค่ไหนนะ)
วิธีทดสอบตัวเอง
ให้ลองหยิบหนังสือเรียนภาษาจีนที่เรามีเอามาดูเลยค่ะ ปกติหนังสือภาษาจีนที่ใช้เรียนในเมืองไทยปกติมีอยู่ไม่เกิน 3 ปก ถ้าไม่ใช่ Hanyu Jiao Cheng 汉语教程 ก็ภาษาจีนระดับต้น 1 โดย Ren Jingwen หรือไม่ก็ Boya Chinese 博雅汉语 ส่วนใหญ่มีอยู่แค่นี้ค่ะ ถ้าเราเรียนเล่มแรกค้างๆ ไว้ ก็ลองเอามาพลิกดูว่าเรียนไปใกล้จบหรือยัง ถ้าเรียนไปใกล้จบเล่มแล้ว ลองพลิกไปดูศัพท์บทแรกๆ ว่ายังอ่านออกไหม ตรงตัวบท 课文 อ่านออกหรือเปล่า คล่องไหม ถ้าพอไหว ตอบตัวเองตามจริงว่าได้เกิน 70% ก็ข้ามไปด่าน 3 เลยค่ะ ประมาณว่าตอนนี้ตัวเองมีความรู้ประมาณ HSK1+
ส่วนใครที่เรียนแล้วคืนครูหมดแล้ว หรือไม่เคยเรียนเลยมากองตรงนี้ค่ะ
ต่อไปนี้เราจะต้องปูพื้นฐานภาษาจีนของเราให้แน่น พื้นฐานที่แน่นช่วยให้เราไปต่อไปดีค่ะ เรียนอะไรก็เข้าใจ เรียนเป็น Step เป็นขั้นเป็นตอน สุ่ยหลินแนะนำอย่างแรงว่าควรจะเริ่มเรียนพื้นฐานก่อน เอาที่เราสะดวกจะเรียนสด เรียนตามสถาบัน เรียนตามมหาวิทยาลัยได้หมด แต่ควรมีหนังสือให้จับหลักและควรจะเรียนจนจบหนังสือเรียนที่พูดไปข้างบนอย่างน้อยเล่ม 1 กับเล่ม 2
สำหรับใครที่ไม่มีเวลา อยากเรียนตอนไหนก็ได้เวลาไหนก็ได้ที่เราสะดวก สุ่ยหลินแนะนำคลาสนี้ของสุ่ยหลินค่ะ ภาษาจีนระดับต้น 1 Part I ใช้หนังสือเรียนเล่ม ภาษาจีนระดับต้น 1 โดย Ren Jingwen เรียนทั้งหมด 13 บท ราคา 2,450 บาท ลด 15% เหลือ 2,082 บาท!!
ดูตัวอย่างคลาสที่ลิงค์นี้เลยค่ะ
บทที่1: 生词和课文 ศัพท์ใหม่และตัวบท
เหมือนเดิมค่ะ เรียนซ้ำกี่หนก็ได้ เรียนแล้วไม่เข้าใจก็มาถามสุ่ยหลินได้ เรียนได้ถึง 1 ปี อยากเรียนกับสุ่ยหลินที่ไม่ได้แค่สอนตามหนังสือ แต่สอดแทรกภาษาจีนที่คนจีนใช้จริงๆ ในชีวิตประจำวัน พูดแล้วไม่เปิ่น ไม่เด๋อ เหมือนเจ้าของภาษา ทักที่นี่เลยค่ะ m.me/chinesexpert
ด่านที่ 3 มังกรกำลังขยับตัว พื้นฐานภาษาจีนเรากำลังเพิ่มขึ้นรัวๆ
ใครมาถึงด่านที่ 3 แล้วสุ่ยหลินก็ขอแสดงความยินดีด้วยค่ะ ด่านที่ 3 นี้คำศัพท์เราจะได้เยอะขึ้น พูดประโยคง่ายๆ ได้แล้ว ฟังคลิปเสียงตามหนังสือแล้วพอเข้าใจ เราควรจะมาเรียนต่อกันเลยค่ะ
สำหรับแฟนเพจคนไหนไม่แน่ใจว่า ด่าน 3 นี้ยากหรือง่ายสำหรับตัวเองไปไหม ให้ลองดูคลิปนี้ของสุ่ยหลินค่ะ 碰瓷 [pèngcí] คืออะไร? ทำไมคนจีนทุกคนถึงรู้จักศัพท์คำนี้
ถ้าฟังแล้วสบายบรื๋อ สะดือโบ๋ ศัพท์ส่วนใหญ่ได้ ฟังออก ข้ามไปด่าน 4 เลยค่ะ
ถ้าใครฟังแล้วนี่คืออะไรฤา？ มากองกันตรงนี้ค่ะ
สุ่ยหลินแนะนำเลยค่ะว่าพวกเราต้องเรียนกันต่อ ถ้าเรียนภาษาจีนระดับต้น 1 Part I กับสุ่ยหลินแล้วโดน คิดว่าใช่ สอนเข้าใจ รู้เรื่องดีก็ไปต่อกันค่ะที่ ภาษาจีนระดับต้น 1 Part II เรียนทั้งหมด 12 บท จนจบหนังสือ 1 เล่ม ความรู้เทียบเท่า HSK2++ ค่ะ
ดูตัวอย่างคลาสที่ลิงค์นี้เลยค่ะ
บทที่12: ส่วนเสริมเนื้อหา 称呼别人 การเรียกผู้อื่นให้ถูกมารยาท
คลาสออนไลน์ของสุ่ยหลินเรียนซ้ำกี่หนก็ได้ เรียนจนกว่าจะเข้าใจ เรียนตอนไหน เวลาไหนก็ได้ที่เราสะดวกเลย เรียนแล้วไม่เข้าใจก็มาถามสุ่ยหลินได้ เรียนได้ถึง 1 ปี อยากเรียนแบบนี้ทักที่นี่เลยค่ะ m.me/chinesexpert
**ตอนนี้คลาสนี้ของสุ่ยหลินมีโปรส่วนลดพิเศษเลยค่ะ เรียน 2 คลาสพร้อมกันลด 40 % !! จากเดิมคลาสละ 2,450 บาท 2 คลาสเท่ากับ 4,990 บาท ลด 40% เหลือ 2,990 บาท!!
ด่านที่ 4 ด่านต่อไปความรู้ HSK3
ใครที่เรียนมาถึงตรงนี้แล้วหรือกระโดดข้ามด่านแรกๆ มาถึงตรงนี้แล้ว สุ่ยหลินขอแสดงความยินดีด้วยค่ะ ความรู้ระดับ HSK3 ถือว่าเป็นความรู้ระดับที่สามารถเริ่มเอาไปใช้ทำงานได้บ้างแล้ว ฟังภาษาจีนออกบ้างแล้ว ดูหนัง ดูละครพอรู้เรื่องบ้างแล้ว ฟังคนจีนพอเข้าใจแล้ว เรามาไปกันต่อเลยค่ะ
วิธีทดสอบตัวเอง
สำหรับใครที่กระโดดข้ามด่านแรกๆ มาแล้วยังไม่แน่ใจว่าตัวเราเองได้ระดับ HSK3 หรือเปล่า สุ่ยหลินขอแนะนำว่าให้ลองดูข้อสอบ HSK3 ที่ลิงค์ด้านล่างนี้เลยค่ะ
ด้านล่างนี้เป็นข้อสอบ HSK3 จริงๆ ลองอ่านผ่านตาดูแล้วดูว่าตัวเราเองสามารถอ่านเข้าใจได้ประมาณ 50% หรือเปล่า ถ้าได้ ยินดีด้วยค่ะคุณได้ไปต่อแล้วนะ ถ้ายังรู้สึกว่าอ่านไม่ค่อยรู้เรื่องเลย แนะนำกลับไปทบทวนเรียนภาษาจีนระดับต้น 1 Part I & Part II ของสุ่ยหลินให้แม่นๆ เลยค่ะ เรายังมีเวลา เรียนภาษาเหมือนวิ่งมาราธอน ต้องวิ่งทางไกล ถ้าขาแข็งแรงต่อไปจะวิ่งได้เร็วขึ้นเองค่ะ
มาถึงตรงนี้แล้ว พวกเรามาเรียนตะลุย HSK3 กันต่อค่ะ หลายคนอาจจะบอกว่าไม่ได้เรียนเพื่อไปสอบ จะตะลุย HSK3 เพื่อ?
แต่ถ้าถามสุ่ยหลิน ส่วนตัวคิดว่าน่าจะเรียนแล้วลองสอบนะ เพราะนอกจากเราได้จะวัดระดับความรู้ของเราแล้วว่า ที่เรียนมาตัวเองมีความรู้ประมาณแค่ไหน เผื่อว่าจับพลัดจับผลูต้องการผลสอบเราจะได้มีผลสอบ HSK3 ไปยื่น ไม่มีใครรู้อนาคตหรอก อีกอย่างค่าสอบก็ไม่แพงไม่เกิน 1,000 บาท ผลสอบเก็บไว้ได้ 2 ปีอีกต่างหาก มาลองกันสักตั้งสุ่ยหลินว่าไม่เสียหลาย
อ่านความสำคัญว่า HSK คืออะไรและทำไมเราต้องสอบ สอบไปทำไมกัน ได้ที่โพสนี้เลยค่ะ HSK คืออะไร? ทำไมต้องสอบ??
สุ่ยหลินสอนคอร์สออนไลน์ HSK3 ผ่านฉลุยกับสุ่ยหลินที่นี่ค่ะ เอาข้อสอบมาตีแผ่ทุกขั้นตอน สอนเทคนิคการทำข้อสอบทุก part เรียนซ้ำกี่หนก็ได้เหมือนเดิม เรียนแล้วไม่เข้าใจก็มาถามสุ่ยหลินได้เหมือนเดิม การันตีสอบผ่าน 200 คะแนนค่ะ!!
คลาสออนไลน์เรียน HSK3 ผ่านฉลุยกับสุ่ยหลิน คลาสลดราคา เหลือ 2,500 บาท จาก 3,740 บาท! ซื้อและเรียนได้ที่นี่เลยค่ะ https://www.opendurian.com/hsk3/
ด่านที่ 5 ด่านต่อไปความรู้ HSK4 เพื่อเอาไปทำงาน เอาไปเรียนต่อ
ใครที่สอบ HSK3 ผ่านแล้ว สุ่ยหลินขอแสดงความยินดีด้วยค่ะ ตอนนี้ถือว่าภาษาจีนของเราถือว่าใกล้เคียงกับการเอาไปเรียนต่อ หรือเอาไปใช้งานจริงในชีวิตประจำวันแล้วค่ะ
สุ่ยหลินแนะนำ 2 ขั้นตอนต่อไปนี้ค่ะ
เริ่มจากเรียนต่อ เอาความรู้แน่นๆ เลย ใครเรียนหนังสือภาษาจีนเล่มแรกเล่มไหนมา ไม่ว่าจะเป็น Hanyu Jiao Cheng 汉语教程 , ภาษาจีนระดับต้น 1 โดย Ren Jingwen หรือไม่ก็ Boya Chinese 博雅汉语 ให้ไปเรียนต่ออีกเล่มค่ะ เรียนให้จบเล่มเลยนะคะ พอจบเล่ม 2 ความรู้ก็จะ HSK3 แก่ๆ ค่ะ
สำหรับสุ่ยหลินเองก็สอนต่อค่ะ มีคลาสออนไลน์ภาษาจีนระดับต้น 2 Part I และ ภาษาจีนระดับต้น 2 Part II ใช้หนังสือคนเขียนคนเดิมคือ Ren Jingwen ซึ่งตอนนี้อยู่ในระหว่างกันอัดคลิปและทำหลักสูตรค่ะ ฝากติดตามกันได้เลยนะคะ
ส่วนใครที่เรียนจบแล้วก็ได้เวลาที่จะมาเรียนตะลุยโจทย์ HSK4 ของสุ่ยหลินค่ะ ตีแผ่ข้อสอบทุกขั้นตอน เน้นให้สอบผ่าน สอบได้เกิน 200 คะแนน สุ่ยหลินขอแนะนำคอร์สออนไลน์ HSK4 ผ่านฉลุยกับสุ่ยหลิน ตีแผ่ข้อสอบทุกขั้นตอน คลาสราคา 2,750 บาทเรียนได้นานถึง 1 ปี ซื้อและเรียนได้ที่นี่เลยค่ะ https://www.opendurian.com/hsk4
พอถึงตรงนี้แล้ว เส้นชัยในการใช้ภาษาจีนในการทำงานหรือเรียนต่ออยู่แค่เอื้อมค่ะถัดจากนี้ไป เราต้องเริ่มต้นหาความรู้นอกตำราเองแล้วค่ะ เพราะถือว่าพื้นฐานเราดีแล้ว เราควรดูหนัง ฟังเพลง ดูละคร หาเพื่อนคนจีน แฟนคนจีน ฯลฯ การเรียนรู้นับจากขั้นนี้ไปนอกจากจะเรียนในตำราแล้ว ต้องถือโอกาสใช้ให้บ่อย ใช้มากจึงจะเก่งค่ะ
สำหรับด่านนี้และด่านต่อไป สุ่ยหลินแนะนำให้อ่านโพสนี้เลยค่ะ
เรื่องสั้น 4 ตอนจบ ตอนแรก: อยาก เรียนภาษาจีน ให้เก่ง “ใจต้องกล้า”
และเทคนิคการเรียนภาษาจีนของแฟนที่น่ารักของสุ่ยหลินค่ะ มีประโยชน์มากๆ ลองอ่านดูเลยนะคะ
เทคนิคการเรียนภาษาจีนจากแฟนเพจ รับประกันความสำเร็จ!!
เรียนไปด้วย สำเร็จไปด้วยกันค่ะ!
สุ่ยหลิน
