สวัสดีค่าแฟนเพจที่น่ารักของสุ่ยหลินทุกคน^^ ได้เวลาพักเบรคการเรียนภาษาจีน (อย่างคร่ำเคร่ง อิ อิ) ของพวกเรามั่งนะจ๊ะ สุ่ยหลินเชื่อว่าพวกเราเหล่าแฟนเพจนี่ต้องมีบางคนเป็นแฟนคลับคอหนังจีนโบราณกันมั่งแน่ๆ หรือถ้าใครไม่ถึงขั้นเป็นแฟนคลับก็ต้องมีผ่านตาหนังจีน ละครจีนโบราณกันมั่งชัวร์ๆ เนอะ
เคยสงสัยกันไหมคะว่า เอ..ทำไมหนังจีน ละครจีนนี่มีหลายยุค หลายสมัยมากๆ? ยุคไหน? สมัยไหน? งงไปโหม้ดด! บางยุคก็แต่งตัวเป็นจอมยุทธ บางยุคก็มีหมวกขนสัตว์มาคลุมด้วย บางยุคก็มีหมวกใหญ่ๆ บนหัวเหมือนซูสีไทเฮา (น่าจะหนักหัวน่าดูอ่ะ) และอีก ฯลฯ เพรียบบบ ซึ่งอย่างที่พวกเรารู้กันดีว่าจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนานตั้ง 5,000++ กว่าปี ว่าแต่ตอนไหนเป็นตอนไหน และเค้าเรียงลำดับราชวงศ์กันยังไงล่ะ??
ติดตามภาพรวม ประวัติศาสตร์จีน แบบ Timeline ตีแผ่ทุกราชวงศ์ในโพสนี้กะสุ่ยหลินนะคะ^^ รับรองว่าอ่านจบแล้วจะเข้าใจมากขึ้น ดูหนัง ละครจีนก็สนุกมากขึ้นด้วยนาาา สุ่ยหลินรับประกันนน (เอาเอง อิ อิ)
ปล. แฟนเพจที่น่ารักของสุ่ยหลิน^^ อย่าลืม ตั้งค่า See First เพื่อให้เห็นโพสของสุ่ยหลินใน newsfeed ด้วยนะจ๊ะ เพราะเฮียพี่มาร์ค ณ facebook เค้าได้ทำการ “ลด” การเห็นข้อความจาก fanpage ทั้งหลายลงค่า วิธีการคือไปที่ fanpage เรียนจีน ให้ได้จีน หาปุ่ม following (อยู่ข้าง Like) แล้วกดเข้าไป
จากนั้นเลือก See First เป็นอันเสร็จครัชช
ตั้งค่าเสร็จแล้วก็มาเริ่มกันเลยค่าาา^^
ประวัติศาสตร์จีน 5,000 ปีฝ่าๆๆ เนี่ย ตำราเค้าเลยขอแบ่งออกเป็นยุคๆ ถ้าเอาแบบง่ายๆก็แบ่งออกเป็น 3 ยุคก็คือ 古代史 [gǔdàishǐ] = ยุคโบราณก่อนคริสตศักราช (ปกครองโดยฮ่องเต้เป็นหลัก), 近代史 [jìndàishǐ] = ยุคประวัติศาสตร์ใกล้เคียงปัจจุบันคือ 1849-1949 (ครึ่งแรกปกครองโดยฮ่องเต้ ปลายยุคปกครองโดยฮ่องเต้และดินแดนบางส่วนถูกปกครองโดยต่างชาติ เรียกง่ายๆ ว่าสมบูรณายาสิทธิราชเริ่มเสื่อมอำนาจ), 现代史 [xiàndàishǐ] = ยุคปัจจุบัน นับตั้งแต่ปี 1949 คือปีที่เกิดประเทศจีนขึ้นมา (ปกครองด้วยระบบสังคมนิยม)
ยุคที่ชอบเอามาสร้างเป็นละครจีน หนังจีนทั้งหลายก็คือยุค 古代史 กะ 近代史 นี่แหละค่า เพราะถือว่าเป็นยุคที่รุ่งเรืองด้วยศิลปะ อารยธรรมทั้งหลายของจีน เป็นยุคที่องค์หญิง องค์ชาย (หล่อๆ ในหนัง) เดินกันเต็มเมือง บ้านเมืองร่ำรวย ไพร่ฟ้าหน้าใส มีกวี มีกลอน จะเรียกว่ามีสีสันมากสุดก็ยุคนี้ล่ะค่ะ เช่น เรื่องบูเช็คเทียนในราชวงศ์ถัง องค์หญิงกำมะลอในราชวงศ์ชิง เป็นต้น
และเพราะว่ารายละเอียด Timeline ทั้งหมดของ ประวัติศาสตร์จีน ช่างจะเย๊อะมากๆๆ สุ่ยหลินเลยจะขอเล่าเหตุการณ์สำคัญๆ ที่เกิดขึ้นในแต่ละยุคแบบย่อๆ นะคะ โดยแบ่งเป็น 2 ตอน เพื่อให้เราดูหนังสนุก….เย้ย!..เพื่อให้เราได้เรียนอย่างเข้าใจมากขึ้น โดยเน้นเฉพาะ 古代史 และ 近代史 ซึ่งเป็นยุคที่หนังละคร นิยมเอามาทำมากที่สุด ติดตามกันโล้ดดดค่า
ปล. (อีกหน) ราชวงศ์ทั้งหลาย ภาษาจีนเค้าจะใช้คำว่า …朝 [cháo] เช่น 唐朝 [Táng cháo] = ราชวงศ์ถัง, 明朝 [Míng cháo] = ราชวงศ์หมิง เป็นต้น
古代史 [ gǔdàishǐ] = ยุคโบราณก่อนคริสตศักราช
ยุคก่อนราชวงศ์ฉิน 先秦 [xiānqín]
• ยุคนี้พูดได้ว่าแบ่งเป็นแคว้นย่อยๆ หลายๆแว่นแคว้น จริงๆคือมีราชวงศ์เกิดขึ้นแล้ว มีฮ่องเต้แล้ว แต่ยังไม่ได้มีอายุราชวงศ์นานเท่าไหร่ค่ะ ราชวงศ์ในช่วงนี้เรียงตามประวัติศาสตร์ได้แก่ ราชวงศ์ซีย่า 夏朝[Xià cháo], ราชวงศ์ซาง 商朝 [Shāng cháo] และ ราชวงศ์โจว周朝 [Zhōu cháo]
• จากนั้นเกิดเหตุการณ์สำคัญในปลายราชวงศ์ 周 คือเข้าสู่ยุค 春秋战国 [Chūnqiū Zhànguó] ภาษาไทยเรียกทับเสียงว่า “สงครามชุนชิวจ้านกั๋ว” ตอนนั้นเป็นยุคที่แต่ละแคว้นเป็นเอกเทศต่อกัน ใช้วิธีปกครองโดยส่งลูกหลานตัวเองไปครองแคว้น เมื่อราชวงศ์ส่วนกลางขณะนั้นคือ 周 อ่อนแอ แต่ละแคว้นรบกันนุงนังแย่งกันเป็นใหญ่กลายเป็นสงครามระหว่างรัฐยื้ดเยื้อกินเวลานานโข
• บุคคลสำคัญที่เกิดขึ้นในช่วง 春秋战国 ก็คือ 孔子 [Kǒngzǐ] = ขงจื้อ 孟子 [Mèngzǐ] = เม่งจื้อ ปรมาจารย์นักพรตนะคะ
• เกิดหนังสือพิชัยสงครามชื่อ 《孙子兵法》[Sūnzǐ Bīngfǎ] = ตำราพิชัยสงครามซุนวู เพราะคนแต่งเค้าชื่อ 孙武 [Sūnwǔ] ค่าา ซึ่งคนจีนเค้าถือว่าเป็นสุดยอดคัมภีร์ตำราพิชัยสงครามเล่มแรกของโลกเลยน้า (เค้าว่างั้น)
ยุคราชวงศ์ 秦 [qín]
• เกิดการรวมรัฐหรือรวมประเทศเป็นหนึ่งเดียวกัน หลังจากแตกย่อยเป็นแคว้นต่างๆ มานานจากข้างบน โดย 秦始皇 [Qínshǐhuáng] = จิ๋นซีฮ่องเต้เป็นผู้รวบรวมแผ่นดิน และยังได้เชื่อมกำแพงเมืองจีนที่แต่ก่อนแต่ละแคว้น ต่างคนต่างสร้างให้เชื่อมติดกันหมดอีกด้วย สุ่ยหลินเคยเขียน เรื่องลึกลับที่เราที่ไม่เคยรู้เกี่ยวกับจิ๋นซีฮ่องเต้!! ตามไปอ่านได้นะคะ
• พอจิ๋นซีสวรรคตเกิดการชิงบัลลังก์อำนาจกันอีกรอบ ราชวงศ์ฉินล่ม เกิดเป็นราชวงศ์ใหม่คือราชวงศ์ฮั่น 汉朝 [Hàn cháo]
• เกิดเหตุการณ์หวัง เจาจวิน หนึ่งในสี่หญิงงามแห่งแผ่นดินจีน 王昭君 [Wáng Zhāojūn] เธอถูกฮ่องเต้ราชวงศ์ฮั่นส่งไปเป็นภรรยาของผู้นำชนเผ่าซียงหนู 匈奴 [Xiōngnú] ทั้งที่จริงๆ เค้าขอพระราชธิดาของฮ่องเต้เพื่อสัมพันธ์ทางการเมือง แต่ฮ่องเต้บ่ายเบี่ยง เลยส่งนางกำนัลไปแทนโดยเลือกจากรูปวาด ช่างวาดรูปหวัง เจาจวินออกมาไม่สวยเท่าตัวจริง ฮ่องเต้จึงเลือกเธอไป ก่อนส่งตัวไป หวัง เจาจวินได้ไปรายงานตัวที่ท้องพระโรง ความงามของนางถึงกับสะกดขุนนางทั่วทั้งท้องพระโรง รวมทั้งฮ่องเต้ด้วย จนพระองค์รู้สึกเสียดายเป็นอันมาก เมื่อหวัง เจาจวินไปเป็นภรรยาของผู้นำชนเผ่าแล้วก็ช่วยรักษาสัมพันธภาพที่ดีระหว่างราชวงศ์ฮั่นและชนเผ่าซียงหนู 匈奴 ได้นานถึง 60 ปี สวยช่วยชาติจริงๆ สุ่ยหลินคอนเฟิร์ม!!
• กำเนิดเส้นทางสายไหม 丝绸之路 [Sīchóuzhī Lù] การค้าขายโดยนำสินค้าจากจีนไปสู่ต่างประเทศและนำสินค้าจากต่างประเทศเข้ามาในจีน
• นักวิทยาศาสตร์จีนโบราณคิดค้นเครื่องตรวจวัดแผ่นดินไหวเป็นครั้งแรกได้สำเร็จ มีหลักฐานในหนังสือชื่อ 《地震仪》[Dìzhènyí] ของเค้าดีแท้ๆ
• หมอจีนคิดค้นยาชาสำเร็จเป็นครั้งแรกเรียกว่า 麻醉酒 [mázuì jiǔ] แต่ก่อนรบกันไป ฆ่ากันไป เถือกันไป ก็ผ่ากันสดๆ อย่างงั้นเลยย จ๊ากกก!!???
ยุคสามก๊ก 三国 [Sānguó]
- ยุคนี้สุ่ยหลินไม่ต้องเล่ากันให้มากความ เนื้อหาใจความหลักก็ตามหนังสือเรื่องสามก๊กเลยค่า ตัวละครหลักๆ คือโจโฉ ภาษาจีนกลางเรียก 曹操 [Cáocāo] จูกัดเหลียง (ขงเบ้ง) ภาษาจีนกลางเรียก 诸葛亮 [Zhūgéliàng] และซุนกวนหรือ 孙权 [Sūn Quán] แย่งชิงความเป็นใหญ่กัน ปล. ส่วนตัวเลยสุ่ยหลินเสียดายก็แต่เฮียขงเบ้ง เค้าเป็นมังกรหลับบนเขาอยู่ดีๆ มีชีวิตคุณภาพ (สูง) เจอคุณพี่เล่าปี่ไปหา 3 รอบใจ อ่อนกลับมาช่วยเป็นกุนซือให้ จากนั้นชีวิตก็ลำบากตรากตรำซะเหลือเกินจนตาย เฮ้ออ!! ไม่น่ามานะเฮีย ถ้า(สุ่ยหลิน)เป็นเมียจะห้ามไว้
ยุคราชวงศ์ 随 [Suí] และ 唐 [Táng]
• เริ่มเข้าสู่ยุคแห่งความเจริญรุ่งเรืองเริ่มต้นที่ราชวงศ์สุย แต่เนื่องจากอายุราชวงศ์สั้นเพียง 50 ปีมีฮ่องเต้เพียงแค่ 2 พระองค์ (พ่อ-ลูก) จากนั้นก็ล่มสลายไป ต่อด้วยราชวงศ์ถัง แต่ยังไงก็ตามราชวงศ์สุยก็ได้ทำประโยชน์กับประเทศจีนอย่างนึงซึ่งมีประโยชน์มาถึงปัจจุบันค่ะ นั่นก็คือการขุดแม่น้ำจากเหนือ-ใต้ของประเทศ (แม่น้ำสายอื่นๆ ของประเทศจีนที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติเป็นแม่น้ำที่ไหลจากทิศตะวันตกซึ่งเป็นที่ราบสูง มายังทิศตะวันออกซึ่งเป็นที่ต่ำหมดค่ะ ไม่มีแม่น้ำสายไหนไหลจากเหนือ-ใต้ของประเทศเลย)
• และการขุดแม่น้ำนี้เองทำให้เกิดการค้าขายทางน้ำคึกคักมากขึ้น บ้านเมืองเจริญมากขึ้น คนจีนเปรียบถึงว่าเป็น “เส้นทางสายไหมทางน้ำ” เลยทีเดียวเชียวนะ
• เกิดเหตุการณ์สำคัญในราชวงศ์ถังที่รู้จักมาจนถึงปัจจุบันก็คือ พระถังซัมจั๋งเดินทางไปอัญเชิญพระไตรปิฏกที่อินเดีย และระหว่างทางท่านเขียนหนังสือบันทึกการเดินทางเรียกว่า 《大唐西游记〉[Dà Táng Xīyóu Jì] = จดหมายเดินทางสู่ดินแดนตะวันตกของราชวงศ์ถัง ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของการผจญภัยซุนหงอคงในเรื่องไซอิ๋วนั่นเองงงค่าา 《西游记〉[Xīyóu Jì]
• เกิดการสอบจอหงวน 狀元 [zhuàngyuán] เป็นครั้งแรกในราชวงศ์ถัง การสอบแบบนี้เรียกว่า 科举制 [kējǔzhì] เป้าหมายเพื่อคัดเลือกคนสอบ 3 อันดับแรกที่มีคะแนนสูงสุดมาเป็นขุนนาง ไฮไลท์คือการสอบรอบราชสำนักรอบสุดท้าย ฮ่องเต้จะเสด็จมาคุมสอบเอง คัดเลือกเอง คนที่ได้คะแนนสูงสุดจะได้รับราชการเป็นขุนนางตำแหน่งสูงจ้า
เล่ามาถึงตอนนี้แฟนเพจยังอยู่ด้วยกันกะสุ่ยหลินมั๊ย?? หรือเบื่อ ขี้เกียจอ่านแระ ประวัติศาสตร์จีน ตอนนี้ได้เล่าถึงราชวงศ์ฉิน, ฮั่น, ถัง ไปแล้ว เหลือ ซ่ง, หยวน, หมิง, ชิง ซึ่งติดตามต่อในตอน 2 ตอนหน้านะจ๊ะ ชอบไม่ชอบยังไงบอกสุ่ยหลินให้รู้บ้างน้าา
รักคนอ่านเหมือนเดิมค่า
สุ่ยหลิน^^
[…] ฉิน, ฮั่น, ถัง, ซ่ง, หยวน, หมิง, ชิง??? จิ๋น… […]
[…] สวัสดีค่าแฟนเพจที่น่ารักของสุ่ยหลินทุกคน^^ ได้เวลากลับมาเจาะเวลาหาจิ๋นซีกันแล้วน้าาา เย้ยย!! มาติดตามต่อเรื่อง Timeline ประวัติศาสตร์จีน กันค่ะ คราวที่แล้วสุ่ยหลินได้เล่าถึงราชวงศ์ฉิน, ฮั่น, ถัง ไปแล้ว คราวนี้ก็ถึงคราของ ซ่ง, หยวน, หมิง และชิง ซึ่งเป็นราชวงศ์สุดท้ายของจีนก่อนที่ระบอบกษัตริย์ในจีนจะล่มสลายไปนะคะ ใครยังไม่ได้อ่านตอนแรกหรือลืมไปแล้ว คลิกที่นี่ครัชช ฉิน, ฮั่น, ถัง, ซ่ง, หยวน, หมิง, ชิง??? จิ๋น… […]