สวัสดีค่ะแฟนเพจที่น่ารักของสุ่ยหลิน^^ คลาสฝึกพูดภาษาจีนกับสุ่ยหลินเวียนมาเป็นครั้งที่ 5 แล้วนะคะ มีแฟนเพจสุ่ยหลินหลายคนเลยอยากให้คลาสนี้จัดเดือนละ 2 รอบเพราะรอบเดียวต่อเดือนมันจะได้ฝึกพูดน้อยไป ซึ่งเอาจริงๆ มันน้อยไปจริงๆ ค่ะ สุ่ยหลินเห็นด้วยแต่ส่วนนึงที่ช้าสุ่ยหลินต้องเล่าว่าเป็นเพราะทุกครั้งที่สอนคิดตำราการสอนขึ้นมาใหม่หมด ไม่ได้ไปเอามาจากหนังสือที่ไหน แต่คิดว่าอะไรคือภาษาจีนที่อัพเดทสุดตอนนี้และจะหาวิธีการสอนยังไงให้แฟนเพจเข้าใจง่ายๆ แน่นอนที่สุดเอาไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ มันเลยช้าาาา ขอเวลามากกว่านี้สักหน่อยสุ่ยหลินจะจัด 2 รอบต่อเดือนให้ได้ค่ะ ฮึบๆ
เรียนคลาสนี้แล้วจะได้อะไร?
ในคลาสจะแบ่งเป็นส่วนๆ ค่ะ จะมีเนื้อหาหลักเป็นแกนอย่างครั้งนี้ เราหยิบยกเรื่อง 从鞋子看中国文化 [cóng xiézi kàn Zhōngguó wénhuà] “มองวัฒนธรรมจีนผ่านรองเท้า” ศัพท์ที่เรียนในครั้งนี้จะเป็นศัพท์เกี่ยวกับเท้าและรองเท้าค่ะ เช่น 露马脚 [lòumǎjiǎo] “โผล่เท้าม้า” ไม่ได้โผล่จริงค่ะ แต่หมายถึงความลับถูกเปิดโปง 常在河边走，哪有不湿鞋 [cháng zài hébiān zǒu, nǎr yǒu bù shī xié] เดินอยู่แถวแม่น้ำ รองเท้าจะไม่เปียกได้ยังไง สำนวนนี้แปลว่าอะไร? แล้วรู้หรือเปล่าว่าโสเภณีสมัยก่อนนิยมแขวนรองเท้าเป็นสัญลักษณ์ว่า “ว่าง” พร้อมให้บริการไว้หน้าห้อง ทำไมเป็นอย่างนั้นล่ะ?
นอกจากนี้ ยังรวมไปถึงประเพณีการมัดเท้าในสมัยโบราณภาษาจีนเรียก 裹小脚 [guǒ xiǎojiǎo] และรองเท้าแบบต่างๆ ในสมัยก่อนด้วยนะคะ ส่วนอื่นๆ ของคลาสจะเป็นกิจกรรมและการเล่นเกม เพื่อให้ผู้ร่วมคลาสได้ “พูด” และ “ฟัง” กับครูจีนเป็นหลักนะคะ
*เนื่องจากการเรียนของเราเป็น multilevel สุ่ยหลินจะช่วยแปลเมื่อจำเป็น เพื่อให้ทุกคนในคลาสได้เข้าใจเนื้อหาเหมือนๆกัน แฟนเพจที่ skill ภาษาจีนดีแล้ว ไม่ต้องเป็นห่วงนะจ๊ะ เพราะเราจะมีช่วงให้พูด สามารถพูดได้เต็มที่เลยจ้า ครูจีนจะช่วยแก้ไขถ้าพูดผิดนะคะ
ส่วนสุดท้ายจะมีการบ้านให้เตรียมมาพูดล่วงหน้า ไม่มีถูกไม่มีผิด พูดแสดงความคิดเห็นยังไงก็ได้? วัตถุประสงค์คือให้ทุกคนอย่างน้อยได้พูดตอนนี้อย่างเต็มที่ค่ะ ใครอยากพูดแบบเข้าใจง่ายก็ได้เลย หรือใครอยากพูดแบบ advance เต็มที่จ๊ะ ถ้าพูดผิดครูจีนและสุ่ยหลินจะช่วยแก้ค่ะ
ทำไมสุ่ยหลินถึงอยากจัดคลาสฝึกพูดนะ?
(ใครเคยอ่านแล้วข้ามไปหัวข้อต่อไปได้เลย)
เหตุผลเพราะเราคนไทยเรียนภาษาจีนในทักษะอื่นๆ เช่น ฟัง–เราฝึกดูหนัง ดูละคร ดูเกมส์โชว์เอาได้ (สุ่ยหลินเองเขียนโพสแนะนำลิงค์ฺดูหนัง ดูละครไปพอสมควรเลย) อ่าน–เราฝึกอ่านจากอินเตอร์เน็ต อ่านจากหนังสือ อ่านจากเพจ อ่านจากแชทเอาได้ คำไหนไม่รู้ก็ไปหาศัพท์เปิดดิกเอาได้ เขียน–เราฝึกได้โดยการหัดคัด หัดเขียน ตัวไหนเขียนยังไง? ลำดับการขีดเริ่มจากตรงไหน? เราฝึกเองได้ คัดบ่อยๆ เขียนบ่อยๆ ก็ช่วยให้เราจำแม่นได้ ทั้งหมดสุ่ยหลินถือว่าเป็นทักษะที่มีฝ่ายตรงข้ามก็ดี ไม่มีก็ได้ ตนเป็นที่พึ่งแห่งตนได้นะ
แต่การพูด ไม่สามารถค่ะของมันต้องมีคู่ ต้องมีฝ่ายตรงข้ามค่ะ เราต้องมีเพื่อนคนจีน เจ้านายคนจีน แฟนคนจีน ฯลฯ แต่ปัญหาที่สุ่ยหลินเห็นบางคนไม่มีทั้งหมดทั้งมวลที่เอ่ยไปข้างบนเลย พูดง่ายๆ ไม่มีสิ่งแวดล้อมให้พูดภาษาจีนน่ะค่ะ แล้วยังนี้จะพูดเก่งได้ยังไง? ทั้งๆ ที่ทักษะการพูดสำคัญมากถึงสำคัญที่สุดในเบื้องต้นของการเรียน ฟังกับพูดควรมาเป็นอันดับแรก เหมือนเด็กๆ เล็กๆ เริ่มหัดเรียนภาษาจะเห็นว่าเริ่มจากฟังและพูดก่อนเสมอ ไม่ว่าจะเป็นภาษาไหนก็ตามนะ
สุ่ยหลินเห็นว่าคนไทยมีปัญหาตรงนี้ถึงเป็นที่มาในการเปิดคลาสนี้ขึ้นมาค่ะ ครั้งนี้จัดเป็นครั้งที่ 5 แล้วและพยายามตั้งใจปรับปรุงเนื้อหาคลาสให้ดีขึ้นๆ เรื่อยๆ เนื้อหาที่สอนไม่มีในหนังสือเล่มไหนค่ะ คิดขึ้นเองหมดและเนื้อหาไม่ซ้ำกันในแต่ละครั้งเลยค่ะ โดยเอาแฟนเพจเป็นตัวตั้งว่าควรจะรู้ภาษาจีนในชีวิตประจำวันอะไรบ้าง?
นอกจากนี้ สุ่ยหลินยังเห็นว่าหนังสือเรียนที่พวกเราใช้กันอยู่ไม่ใช่ว่าไม่ดี แต่ไม่ค่อยทันกาลกับสภาพสังคมที่เปลี่ยนแปลงไปทุกวัน ศัพท์จากเน็ต ศัพท์ฮิตจากในช่วงเวลานั้นๆ ที่คนจีนใช้กันเต็ม feed หนังสือเรียนทำไม่ค่อยทันหรอกค่ะ เพราะกว่าจะปรับปรุงหลักสูตร กว่าจะพิมพ์ กว่าจะส่งถึงมือเราขั้นต่ำใช้เวลาเป็นปี สุ่ยหลินทำหนังสือเองก็รู้ก็ค่ะ แต่คลาสแบบนี้ทำได้ตอบโจทย์และแก้ปัญหาตรงนี้ได้ เพราะสามารถทำได้รวดเร็วทันกาลมากกว่า
คลาสนี้รับสูงสุดแค่ 9 คนเพื่อให้ทุกคนได้พูดอย่างทั่วถึงนะคะ ใครสนใจสนใจสมัครคลิก m.me/chinesexpert ได้เลยค่ะ
เรียนเมื่อไหร่?
วันเสาร์ที่ สิงหาคม เวลา 13.00-16.00 น.
แล้วจะเปิดอีกทุกเดือนค่ะเพราะเรียนภาษาต้องเรียนยาวๆ เรียนครั้งสองครั้งจะให้พูดเก่งเลยเป็นไปไม่ได้นะ
เรียนที่ไหน?
The Phyll Coworking Space ห่างจาก BTS อ่อนนุช 100 เมตร จะมา BTS ก็สะดวก ถ้าขับรถมาก็จอดรถฟรีค่ะ
ค่าเรียนเท่าไหร่?
ครั้งละ 700 บาท ทั้งหมด 3 ชั่วโมงค่ะ
รับนักเรียนกี่คน?
รับสูงสุดไม่เกิน 9 คน เพราะทุกคนต้องได้พูดและฟังนะ รับมากไปนักเรียนก็ได้พูดไม่ทั่วถึง ไม่รับดีกว่า ตอนนี้เต็มแล้วค่ะ
ต้องมีพื้นฐานแค่ไหนถึงเรียนได้?
อย่างน้อยที่สุดต้องมีความรู้พินอินพื้นฐานค่ะ ถึงแม้ว่าในคลาสเราอาจจะฟังเจอศัพท์ที่เราไม่รู้ สุ่ยหลินถือว่าก็ดีนะจะได้เดาไง เพราะชีวิตจริงเราไม่มีทางเจอทุกคำที่เรารู้ได้หมดหรอก และก็อย่ากลัวว่าจะไม่รู้เรื่องเพราะสุ่ยหลินจะยืนเป็นกำลังใจให้ เอ่ยย! ช่วยแปลให้ค่ะ
ส่วนเรื่องพูด ต้องกินดีหมีหัวใจเสือมานะ อย่าทำเหนียมอาย ขวยเขิน พูดเข้าไป เอ้า! พูดเข้าไป ครูฟังไม่ออกเดี๋ยวครูก็หาทางเดาเองแหละ ไม่ใช่หน้าที่นักเรียนซะหน่อย เราก็มีหน้าที่พูดก็พูดไป
สรุปสั้นๆ อีกที ที่ไหน ? เมื่อไหร่ ? ยังไง? เท่าไหร่?
วันเสาร์ที่ 25 สิงหาคม เวลา 13.00-16.00 น.
The Phyll Coworking Space ห่างจาก BTS อ่อนนุช 100 เมตร
ค่าเรียน 700 บาท ทั้งหมด 3 ชั่วโมง
ชอบสุ่ยหลินอธิบายเข้าใจง่ายสไตล์ LIVE สนใจเรียนกับสุ่ยหลิน
คลิก m.me/chinesexpert สิจ๊ะ รับแค่ 9 คนนะจ๊ะ คลาสเปิดอีกทีเดือนสิงหาคมนะจ๊ะ เรียนก่อน พูดได้ก่อน เป็นก่อนนะ ตอนนี้เต็มแล้วค่ะ
#口语课
