จั่วหัวได้เว่อร์วัง อลังการมั่กๆๆ ใช่ป่าวคะ อิ อิ ตอนนี้สุ่ยหลินว่าเราต่างมีโลกโซเชียลกันหมดเนอะ ดังนั้นมารู้จักศัพท์โซเชียลเวอร์ชั่นจีนๆ ดีฝ่าค่ะ
ศัพท์พวกเนี้ยเก็บไว้ใช้คุย แชท ทำงานกะคนจีนได้นะคะ^^
1. 网路 [wǎnglù] = internet
2. 社交媒体 [shèjiāo méitǐ] = Social Media
3. 网友 [wǎngyǒu] = เพื่อนทางเนต
4. 脸书 [Liǎn shū] = facebook
5. 推特 [Tuī tè] = twitter
6. 博客 [Bókè] = บล็อก
8. 新浪微波 [Xīnlàng wēi bó] = sina weibo เป็นเว็บรวมทุกอย่างของจีน มีหมดข่าวสาร เม้าท์ดารา ภาพคลิป เรื่องที่เป็นกระแสโซเชียล มีทุกสิ่งทุกอย่างจ้า สุ่ยหลินว่าคล้าย sanook ของบ้านเรานะ
9. 搜狐视频 [Sōuhú shìpín] = youtube ของจีน ที่ต้องมีเวอร์ชั่นจีนก็เหตุผลเดียวกะ facebook ครัชชช
10. 微信 [Wēixìn] = WeChat
มีแฟนเพจท้วงมาไม่มี WeChat สุ่ยหลินจัดให้เลยจ้าาา
11. 网民 [wǎngmín] = ชาวเนต คนใช้งานเนต
12. 注册 [zhùcè] = sign up (ปุ่มนี้ถ้าใครเคยเข้าเว็ปจีนต้องมีงง ว่าคืออาไรหว่า? วันนี้เฉลยแล้วนะกั๊บคือ sign up นั่นเองงง)
13. 登入 / 登录 [dēngrù/ dēnglù] = login (มี sign up แล้วก็ต้องมี log in คู่กันเนอะ)
14. 登出 [dēngchū] = logout (คล้ายกะ login นะ ต่างกันที่ตัวหลังเปลี่ยนเป็น 出 )
15. 上传 [shàngchuán] = upload
16.下载 [xiàzài] = download
19. 留言 [liúyán] = ฝากข้อความ
20. 搂上的 [lóu shàng de] = เม้นท์บน และ 搂下的 [lóu xià de] = เม้นท์ล่าง เหมือนที่เราใช้ในพันทิปนั่นแหละ
