สวัสดีค่าแฟนเพจที่น่ารักของสุ่ยหลินทุกคน^^ พักเรื่องเรียนกันไว้มั่ง ได้เวลากลับมาสาระนอกตำรากันอีกแล้วนะจ๊ะ (แฟนเพจคนไหนที่สงสัยว่าเมื่อไหร่ถึงเวลาสาระในตำรา ตอนไหนถึงเวลาสาระนอกตำราฟร่ะ?? กฏเกณฑ์คืออะไรมีมั๊ยย??? แหะๆ สุ่ยหลินต้อง (รีบ) ตอบว่า ไม่มีค่าา TT แง่วๆ แค่เห็นว่าโพสเรียนๆ ถี่ๆ ติดกัน สุ่ยหลินก็อยากให้แฟนเพจที่น่ารักพักบ้าง ไรบ้าง แต่รับประกันได้ว่าต่อให้เป็นสาระนอกตำราก็มีประโยชน์นะค้าาบบบ
โพสนี้สุ่ยหลินไปค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทางของคนจีนสมัยก่อนมาเล่าสู่กันฟัง แฟนเพจที่น่ารักอาจจะคิดว่า ไม่เห็นจะน่าฟังเล้ย เพราะคนสมัยก่อนก็ต้องขี่ม้าอ่ะดิ จะมีอะไรไปมากกว่านี้้ ก็แค่โพสขี่ม้าอ่ะ!! (แบบในหนังงัย)
จริงๆ แล้วถูกแค่ครึ่งเดียวจ้าา เพราะคนจีนสมัยก่อนเค้าไม่ได้ขี่ม้าอย่างเดียวนะ แต่ยังขี่วัว ลา และล่อด้วย และการขี่ตัวอะไรนี่นอกจากจะเป็นการบอกฐานะทางสังคมแล้ว ยังขึ้นอยู่กับยุคสมัยว่าสมัยนั้นเค้านิยมอะไร และขึ้นอยู่กับการใช้งานด้วยล่ะ บางตัวไว้ทำสงครามเป็นหลัก บางตัวไว้ขนของเป็นหลัก บางตัวให้ผู้หญิงขี่เป็นหลัก??? หือมมม์? มีด้วยเรอะ?
เรื่องราวจะเป็นยังไงนะ? ติดตามได้ในโพสนี้กับสุ่ยหลินนะคะ กับตอนอยากรู้จังคนจีนสมัยก่อนเค้าเดินทางกันยังไงนะ??? ขี่ม้า ขี่วัว เดินเอาหราา?? ค่าาา^^
เริ่มกันเลยเนอะ อย่างที่สุ่ยหลินเกริ่นไป คนจีนสมัยก่อนเนี่ยแน่นอนว่าต้องขี่ม้า 马 [mǎ] นอกจากนั้นแล้วยังมี ขี่ลา 驴 [lǘ] ขี่วัว 牛 [niú] และขี่ล่อ 骡 [luó] ด้วย ซึ่งบรรดาสัตว์ที่เรียงแถวกันมา สัตว์ได้รับความนิยมที่สุดไล่เรียงไปก็คือม้าและลา เพราะขี่เองก็ได้ ลากรถก็ดี ในขณะที่ตัวอื่่นๆ จะใช้ลากรถกับแบกของเป็นหลัก ใช้ขี่จริงๆ ไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่ (สุ่ยหลินเดาว่ามันช้าอ่ะค่ะ ไม่ทันใจมั๊งง)
สำหรับตัวแรกคือ “ม้า” ถือว่าเป็นสัตว์สำคัญมากๆในสมัยก่อนนะคะ สมัยนี้เรียกให้เข้ายุคต้องเรียกว่า “สัตว์เศรษฐกิจ” เพราะนอกจากจะใช้ขี่แล้ว ยังใช้ลากรถเป็นรถม้า รถม้านี้แลก็มีหลายรุ่น มีทั้งรุ่น(ม้า) 4 ตัว 3 ตัว และ 2 ตัวตามลำดับ ในยุคก่อนสมัยฉินมีแต่ชนชั้นสูงเท่านั้นแหละที่ได้นั่งรถม้า ชาวบ้านร้านตลาด คนธรรมดาไปไหนทำไงหราา?? ก็เดินสิค้าาา (พึ่งลำแข้งมาตั้งแต่สมัยโบราณว่างั้น อย่าบ่นว่าทำไมขาใหญ่ เพราะ DNA เรานั้นเดินทางมาไกลตั้งแต่สมัยก่อนนู่น TT)
นอกจากเอาไว้ขี่แล้ว ม้าก็ยังเป็นตัวดัชนีชี้วัดความแข็งแกร่งของรัฐหรือแคว้นในสมัยก่อนด้วยสิคับ เพราะเค้านับความแข็งแกร่งของกองทัพโบราณด้วยการนับจำนวน “รถม้าศึกรุ่น 4 ตัว” ว่ามีกี่คัน เหมือนสมัยนี้ก็มีรถถังกี่คันยังไงยังงั้น ยิ่งมีมาก แปลว่ารัฐนี้ หรือแคว้นนี้ก็คือเจ๋ง! เทพ ! และแข็งแกร่งในปฐพี (ไม่ต้องถามกระจกวิเศษก็ตอบได้!)
รถม้าสมัยแรกเริ่มมีไว้ทำ “ศึก” อย่างเดียว ต่อมาถึงพัฒนาเพื่อไว้ขี่แบบลำลอง ไปไหนมาไหนได้ ทำธุระได้ ท่องเที่ยวได้ ใช้กันแพร่หลายในหมู่ชนชั้นสูง ฮ่องเต้ ขุนนาง ฯลฯ รวมไปถึงสถานการณ์หรือพิธีสำคัญต่างๆก็ต้องขี่ม้ากัน เช่น สอบจอหงวนผ่านก็ต้องขี่ม้าผ่านประตูเมือง ได้โปรโมทเลื่อนตำแหน่งก็ต้องขี่ม้า
สมัยนู้นการขี่ม้าเป็นเครื่องบ่งบอกฐานะอย่างนึง คนขี่ได้ต้องมีชาติตระกูล มียศมีศักดิ์ และก็ยังนิยมประดับประดาม้าของตัวเองอย่างอลัง มีอานม้าสวยๆ กระดิ่งห้อยคอม้า ที่คาดหัวม้า (นึกถึงที่คาดหัวแฟชั่นผู้หญิงสมัยนี้เรยย) ฯลฯ นึกภาพไม่ออกล่ะสิ ก็เหมือนกับสมัยนี้ที่ผู้ชายชอบแต่งรถกันไงล่ะคะ ซึ่งพวกนี้ถือเป็นอีกกิจกรรมไฮไซของคนสมัยนั้นเลยนะ
และทั้งหมดนี้นักโบราณคดีเค้าป่าวมโนเอาเองนะจ๊ะ เพราะจากการขุดค้นหลักฐานตามหลุมฝังศพสมัยโบราณต่างๆ ก็เจอรถม้าศึกรุ่น 4 ตัวที่ทำจากบรอนซ์สวยงามมากๆ และก็ตกแต่งม้าอย่างสวยงาม อลังการงานสร้างมากด้วยเหมือนกัน เป็นการบอกว่าสมัยก่อนเค้าให้ความสำคัญกับเรื่องนี้ขนาดไหน
ส่วนสัตว์ตัวอื่นๆ ได้แก่ “ล่อ” “ลา” และ “วัว” สมัยโบราณส่วนใหญ่เลี้ยงไว้ใช้งานตามบ้าน “ล่อ” มีทีเด็ดตรงที่ตัวใหญ่ได้เลือดม้า แต่มีนิสัยอ่อนโยน นุ่มนวลเหมือนลา เอาไว้ลากรถก็ได้ เอาไว้ทำการเกษตรก็ได้ ส่วน “ลา” จะตัวเล็กกว่า นิสัยอ่อนโยนเรียบร้อย เป็นพาหนะที่ผู้หญิงสมัยก่อนนิยมไว้ใช้ขี่เดินทางไปไหนมาไหน เพราะตัวเล็ก ควบคุมได้ง่ายกว่า ถ้าขี่ม้าเดวพลาดกระโปรงเกี่ยวตกม้าจะเจ็บเอา!
นอกจากนั้น สมัยก่อนมีอารมณ์แบบรถแท็กซี่ให้เช่าด้วยนะคะ แต่เป็นให้เช่า “ลา” แทน คอนเซปเดียวกันก็คือเช่าลาเพื่อขี่เดินทาง เมื่อเดินทางกลับมาก็เอาลามาคืนพร้อมจ่ายเงินเป็นอันจบกระบวนการเช่าลาค่าา
อย่างที่บอกล่ะค่ะว่าม้าเป็น “รถ” ไฮโซของคนสมัยก่อน ส่วนคนที่ไม่มียศศักดิ์แต่มีเบี้ย เช่น พ่อค้า คหบดีทั้งหลาย ถึงมีตังค์แต่ไร้ยศ ทางเลือกที่ดีที่สุดก็คือนั่งรถวัวลากแทน ถึงแม้จะช้ากว่ารถม้า แต่รถวัวลาก (เค้าว่า) นั่งสบายก้นกว่า เดินอย่างมั่นคงกว่า ส่วนชาวบ้านร้านตลาดที่ไม่มีทั้งยศทั้งเบี้ยหรืออะไรเลยสักอย่าง ก็ตามแบบที่สุ่ยหลินเล่าข้างบนเดินเอาสิจ๊ะ เชื่อมั่นในกำลังขาของเรา ดีที่สุด ถถถ!!
จบแล้วค่าาา ถ้าชอบกันเดวสุ่ยหลินจะหาเรื่องสมัยก่อน เกร็ดประวัติศาสตร์มาเล่าให้ฟังกันอีกน้าาา
จุ๊บๆ
หนังสือ Slang จีนสนุกจังของ Maneeploy จาก ChineseBang 中文帮! ที่สุ่ยหลินเป็นบรรณาธิการเองกะมือ! ทำให้เราใช้สแลงจีนอย่างเข้าใจที่มา เข้าใจวัฒนธรรมจีน ใช้ได้อย่างที่คนจีนใช้ กำลังวางจำหน่ายนะคะ สั่งซื้อแบบ pre-order ได้เลยโดย inbox ไปที่ Facebook ChineseBang 中文帮! ค้าบบ ตอนนี้มีโปรซื้อ 1 เล่ม แถม eBook เฉพาะ 500 คนแรกเท่านั้นน ตอนนี้เหลือไม่เท่าไหร่แล้วล่ะ รีบๆ กันหน่อยนะจ๊ะ^^
สุ่ยหลิน^^
[…] […]