สวัสดีค่ะแฟนเพจของสุ่ยหลิน^^ ถ้ายังจำกันได้ ก่อนหน้านี้สุ่ยหลินเคยเขียนโพสชวนไปดูหนัง ดูละครจีนกันเยอะๆ เพื่อฝึกวรยุทธ์ 听力 (ฟังภาษาจีน) ของเราให้ดีขึ้นนะ ใครยังไม่ได้อ่านก็ไปที่โพสนี้ เรื่องสั้น 4 ตอนจบ ตอน 3: อยากเรียนภาษาจีน ให้เก่ง ต้อง “ดูหนัง” ให้มากๆ แล้วก็โพสนี้น้า ชวนมาดูหนังจีนกันดีก่าาา!! (中国电影)
พอดีมีคุณผู้อ่านที่รักถามมาว่า เย้ยยย!!…เค้าไม่ชอบดูละคร ไม่ชอบดูหนัง ชอบอะไรที่จบเร็วๆ ไม่ยืดเยื้อ เพราะดูหนัง ดูละครต้องดูทั้งเรื่องม่ะมีเวลาพออ่ะ สุ่ยหลินแนะนำหน่อยจิคับ
ได้เรยยค่าา โพสวันนี้ของสุ่ยหลินจึงมาพร้อมกับเกมส์โชว์ที่คนจีนเค้าฮิ๊ตฮิตกันนะ บางเกมส์โชว์เราคุ้นเคยมั่กๆ เพราะเมืองไทยก็มี เราเข้าใจวิธีการเล่นหมดแล้ว ดูแล้วก็เข้าใจได้ง่ายๆ วิธีการหาคลิปมาดูก็ง๊ายง่าย ก๊อปชื่อภาษาจีนของเกมส์โชว์พวกเนี้ยไปแปะใน youtube หรือ youku ค่าา ก็จะขึ้นคลิปมาตรึม เลือกเอาตามใจปรารถนาได้ทันทีๆๆ (ต้องมีเสียงเอคโค่นะถึงจะได้อารมณ์ อิอิ)
ติดตาม 5 เกมส์โชว์สุดฮิต ไว้ฝึกวรยุทธ์ ฟังภาษาจีน (听力) กับสุ่ยหลินในโพสนี้ครัชชชช
อันดับ 1 ไม่พูดถึงไม่ได้เลยนะ กับ The Voice of China — 中国好声音 [Zhōngguó hǎo shēngyīn]
= เสียงดีประเทศจีน (แปลแล้วแอบฮา)
https://youtu.be/H-YDxO2enJ4?t=1
อันนี้ไม่ต้องพูดกันแยะ เพราะเราคงเป็นแฟน The Voice Thailand เหมือนกันนะคะ กฏการแข่งขันเหมือนกันเปี๊ยบบบ ข้อดีคือดูง่ายเข้าใจง่าย แถมได้ฟังเพลงเพราะๆ อีกด้วยค่ะ
อันดับ 2 If You Are the One — 非诚勿扰 [Fēichéngwùrǎo]
= ถ้าไม่จริงใจก็อย่ามากวน (หมายถึงว่าถ้าไม่จริงใจจะคบหากัน ก็อย่ามาคบกันเล่นๆ นะเฟ้ยยย)
เป็นเกมส์โชว์ที่ได้รับความนิยมมากๆอีกรายการนึงเลยค่ะ มีเรตติ้งสูงมากได้รับความนิยมแบบสุดๆ เป็นรายการเกมส์โชว์หาคู่ที่เค้าว่ากันว่า “real” ไม่เฟค หลายคู่ก็ไปคบกันต่อจริงๆหลังจบรายการ แต่งงานกันไปจริงๆ ก็มีด้วยค่ะ
อันดับ 3 Hurry Up, Brother — 奔跑吧兄弟 [bēn pǎo ba xiōng dì]
= เร็วหน่อยพี่น้องง
เกมส์นี้มาจากเกมส์ Running Man ของเกาหลีค่ะ ถ้าใครชอบดูเว่อร์ชั่นเกาหลี มาดูเว่อร์ชั่นจีนจะสบายมาก หลักการเดียวกันคือเอาพิธีกรกับแขกรับเชิญมาแข่งกันค่ะ ทีมชนะก็ได้รางวัลไป ออกแนวตลกฮาเฮ ดูแล้วมันๆ สบายๆ ไม่ต้องคิดมาก
อันดับ 4 Xingguang Dadao — 星光大道 [Xīngguāng dàdào]
= ถนนแห่งดาวดาว
https://www.youtube.com/watch?v=_KZMDp1vfaA
เกมส์โชว์นี้จัดโดย CCTV เลยค่ะ และได้เรตติ้งสูงมากๆอีกรายการนึงนับตั้งแต่ออกอากาศมา เป็นการแสดงโชว์ของคนธรรมดาๆ อย่างเราๆ ที่ไม่ใช่ดารา โชว์เนี้ยจะโชว์อะไรก็ได้ไม่ว่าจะเป็นการร้องเพลง เต้น หรือแสดงทักษะความสามารถพิเศษอื่นๆ สุ่ยหลินว่ามีส่วนคล้ายกับ Thailand’s Got Talent เหมือนกันนะ
อันดับ 5 Day Day Up– 天天向上 [Tiāntiān xiàngshàng]
= ดีขึ้นทุกวัน
รายการสุดท้ายนี้ไม่ใช่เกมส์โชว์ซะทีเดียวค่ะ แต่สุ่ยหลินอยากแนะนำเพราะได้รับความนิยมมากๆ โดยเฉพาะกลุ่มนักเรียน กลุ่มวัยรุ่น คนรุ่นใหม่ รายการนี้มีพิธีกรชายสุดหล่อหลายคน เชิญแขกรับเชิญซึ่งเป็นคนดังในสังคม เป็นเนตไอดอล เป็นดาวมหาลัย คนมีชื่อเสียง celeb online มาพูดคุยกัน แนวตลก ฮาเฮ ด้วยความที่พิธีกรก็หล่อ แขกรับเชิญก็หน้าตาดี เลยฮิตไปโดยปริยาย
ส่วนชื่อรายการก็ล้อมาจากประโยคฮิตติดปากคนจีนว่า 好好学习，天天向上 [hǎohaoxuéxí, tiāntiānxiàngshàng] แปลตรงตัวว่า เรียนให้ดีๆ วันๆ จะได้ขึ้น เย้ยย!!..แปลว่าให้ตั้งใจเรียนนะหนู ทุกวันก็จะเห็นการเปลี่ยนแปลงเอง ที่ดีขึ้นทุกวันๆ ว่างั้นค่าา
ได้ชื่อรายการแล้วจะช้าอยู่ไย คราวนี้เตรียมตัวไปฝึกวรยุทธ์ได้แว้วววว!!!
โครมมมม!! เค้าให้ฝึกฟังจ้า ไม่ได้ให้ปีนหลังคาแล้วโดดลงมาสักหน่อย ><‘
สุ่ยหลิน^^ อิ อิ
