สวัสดีค่ะ มิตรรักแฟนเพจของสุ่ยหลินทุกคนคะ กลับมาอีกหนกับ เรียนจีน ให้ได้จีน และโพสดีๆ สาระล้นเพื่อคุณภาพคับแก้ว..เอ้ย..คับจอสำหรับท่านผู้ชมค่าา (เหมือนโฆษณาขายยาอะไรสักอย่าง อิ อิ) กับโพส HSK 3 ที่คนไม่ต้องสอบ HSK ก็ใช้ได้ เพราะถือได้ว่าเป็นคำถามที่เจอบ่อยมากๆ ในชีวิตประจำวันเลยล่ะ
ต้องเล่ากันก่อนว่าในการสอบ HSK เนี่ย ไม่ว่าระดับไหนก็จะต้องสอบข้อสอบฟัง (听力) ทั้งนั้น (สุ่ยหลินเคยเขียนเทคนิคการทำข้อสอบฟังไว้แล้วที่โพสนี้ คลิก เทคนิคพิชิตข้อสอบฟัง HSK 3 !! (听力部分) และเนื้อหาของข้อสอบฟังส่วนใหญ่ก็คือถามคำถามเพื่อทดสอบว่าเราเข้าใจในคำถามนั้นไหม ถ้าฟังเข้าใจแล้วตอบถูกด้วยหรือป่าว? ซึ่งคำถามส่วนใหญ่ก็เป็นคำถามที่คนจีนใช้บ่อยๆ ในชีวิตประจำวันค่ะ ถ้า HSK ระดับสูงขึ้นคำถามก็ยิ่งซับซ้อนมากยิ่งขึ้นๆ สำหรับ HSK3 ก็ถือว่าเป็นคำถามทั่วๆไป ได้ยินกันบ่อยๆ ถ้าเราฟังออก ตอบได้ ก็เท่ากับว่าเราประสบความสำเร็จในการสื่อสารกับคนจีนแว้วนะคะ เย่！^^
มาติดตามรวมอันดับ 6 คำถามที่ถูกถามมากที่สุดใน HSK 3 และใช้กันบ่อยมากๆ ในชีวิตประจำวันกัน คนไม่สอบก็อ่านได้^^ ในโพสนี้ค่าาาาติดตามน้า
อันดับ 1 怎么样？[Zěnmeyàng?]
คำถามนี้ถือเป็นอีกหนึ่งคำถามยอดฮิตที่ถูกถามบ่อยที่ซู้ดเลยค่า มีความหมายว่า “เป็นยังไง?”
บางทีก็ถามว่า 感觉怎么样？[Gǎnjué zěnme yàng?] = รู้สึกยังไง?
หรือ 怎么了？[Zěnme le] = เป็นอะไรไป?
หรือจะถามว่า 男的是什么意思？[Nán de shì shénme yìsi?] = คนพูด (ผู้ชาย) เค้าพูดแบบเนี้ยหมายฟามว่าอะไร?
ก็ไม่ผิดกติกา
ทั้งหมดที่ถามเนี่ย เป็นการถามว่าหลังจากที่ฟังบทสนทนาแล้วคิดว่าคนพูดรู้สึกยังไง? ชอบไม่ชอบ? คนพูดเป็นไรไปเหรอ? คนพูดมีความหมายในคำพูดนั้นยังไง? ลองดูตัวอย่างนะคะ
女： 你的耳朵和鼻子都红。
[Nǐ de ěrduǒ hé bízi dōu hóng]
= หูกับจมูกเธอแดงไปหมดแล้ว
问： 他怎么了？
[Tā zěnme le]
= ถามว่าเค้าเป็นไรไปเหรอ
เราก็ควรจะเลือกคำตอบทำนองว่าเค้าเป็นหวัด เค้าไม่สบาย หรือเค้าหนาว ทำนองนี้ค่า
อันดับ 2 哪儿？[nǎr?]
คำถามยอดฮิตอันดับ 2 คือการถามว่าเค้าไปไหน? มาจากไหน? หรือกำลังจะไปที่ไหน? เป็นคำถามที่เจอบ่อยมว๊ากกทั้งในชีวิตประจำวันและข้อสอบค่าาา
มักจะถามทำนองว่า 从哪儿来？[Cóng nǎr lái?] = (เขา) มาจากที่ไหน?
在什么地方？[Zài shénme dìfang?] = (ที่พูดกันอยู่ตอนเนี้ย) น่าจะอยู่ที่ไหนนะ? เช่น
男：让你久等了。今天饭店的人太多。
[Nán: Ràng nǐ jiǔ děng le. Jīntiān fàndiàn de rén tài duō.]
= ให้เธอรอซะนานเชียว ที่ร้านข้าวคนเยอะมากอ่ะ
问：男的从哪儿来？
[Nán de cóng nǎr lái?]
= ถามว่าผู้ชายคนพูดเนี่ยมาจากที่ไหน?
คำตอบก็คือ 饭店 หรือร้านข้าวนะคับ ถ้าตอบว่าธนาคารล่ะก็ต้องเอาไข่ไปกินแทนนะฮับ ><
อันดับ 3 几点？[Jǐ diǎn?]
ข้อนี้คือการถามเวลานั่นเองค่ะ ทดสอบความสามารถในการฟังของเราว่าฟังออกไหม? คำถามระดับ HSK3 จะดีอย่างตรงที่จะถามอย่างตรงไปตรงมา ไม่ซับซ้อนซ่อนเงื่อน ลองดูตัวอย่างกันน้า
女： 现在差五分十二点。
[Xiànzài chà wǔ fēn shí’èr diǎn.]
ตอนนี้ขาดอีก 5 นาที เที่ยง
问：现在几点了？[Xiànzài jǐ diǎnle?]
= ตอนนี้กี่โมงแล้ว
คำตอบก็คือ 11.55 น. ค่าาา
อันดับ 4 多少钱？[Duōshǎo qián?]
หลังจากถามเวลาไปแล้ว ก็ถึงเวลาถามเรื่องเงิน เป็นอีกคำถามที่เจอบ๊อยบ่อยในชีวิตประจำวันและการสอบ ส่วนใหญ่มักเป็นสถานการณ์ซื้อของ ขายของ ทอนเงินอะไรแบบนี้ค่า เช่น
女： 一共是三十块，您这是一百块，给您七十，您拿好。
[Yīgòng shì sānshí kuài, nín zhè shì yībǎi kuài, gěi nín qīshí, nín ná hǎo.]
= ทั้งหมด 30 เหรียญ คุณให้มา 100 เหรียญ ทอนให้คุณ 70 เหรียญ ได้โปรดรับไปค่ะ^^
问：男的花了多少钱？
[Nán de huā le duōshǎo qián?]
= ผู้ชายคนเนี้ยใช้เงินไปเท่าไหร่
คำตอบก็คือ 30 เหรียญนะคะ จริงๆในโจทย์ก็บอกคำตอบนะ ถ้าไม่งงกับตัวเลขก็ตอบได้นะ ไม่ยากเลยใช่ป่าวว
อันดับ 5 有什么关系？[Yǒu shénme guānxi?]
คำถามเรื่องนี้เป็นคำถามเรื่องความสัมพันธ์ค่ะ เช่น ใครเกี่ยวข้องกันยังไง? (เป็นพ่อเป็นแม่ เป็นพี่เป็นน้อง) ส่วนใหญ่มักถามว่า 那个人是谁？[Nàgè rén shì shuí?] = คนเนี้ยเป็นใครกัน เช่นอาจจะถามว่าคนในรูปนี่เป็นใครนะ? หรือคนนั้นอ่ะเป็นอะไรกับคุณ? มักเป็นการถามถึงสรรพนามบุคคลที่ 3 ค่า มาดูตัวอย่างกันเนาะ
女：照片上的人是你女儿吗？
[Zhàopiàn shàng de rén shì nǐ nǚ’ér ma?]
= ในรูปนี้ลูกสาวคุณเหรอคะ
男：不是！你怎么看！是我的妻子的。
[Bùshì! Nǐ zěnme kàn! Shì wǒ de qīzi de.]
= เย้ยยย..ไม่ช่าย! ดูยังไงล่ะนี่ นี่ภรรยาผมต่างหากเล่า
问：照片上的人是谁？
[Zhàopiàn shàng de rén shì shéi?]
= ถามว่าคนในรูปคือไผ??
คำตอบก็คือภรรยาเค้าค่าา
อันดับ 6 做什么工作？[Zuò shénme gōngzuò?]
คำถามนี้เป็นการถามว่าทำงานอะไร? ประกอบอาชีพอะไร? โดยดูจากบทสนทนาที่เค้าคุยกัน บางทีก็ถามสั้นๆ ว่า 做什么？[Zuò shénme?] = ทำอะไร คือทำงานอะไรนั่นเองค่า มาดูตัวอย่างกันนะ
女：请问我要去地铁站。怎么走？
[Qǐngwèn wǒ yào qù dìtiě zhàn. Zěnme zǒu?]
= ขอถามหน่อยนะคะ ชั้นกำลังจะไปสถานีรถไฟฟ้า ไม่ทราบไปยังไงเอ่ย?
问：男的最可能是做什么的？
[Nán de zuì kěnéng shì zuò shénme de?]
= ถามว่าผู้ชายคนเนี้ยเค้าน่าจะทำอาชีพอะไร
คำตอบก็น่าจะเป็นตำรวจจราจรทำนองนี้
จะเห็นว่าคำถามส่วนใหญ่ก็จะวนๆ อยู่ประมาณนี้นะคะ มีอยู่ไม่กี่เรื่องถ้าเราจับหลักได้ก็จะทำข้อสอบได้แบบไม่ยากเลยนะ
สุ่ยหลินมีเขียนโพสเรื่องเทคนิคการทำข้อสอบ HSK3 อื่นๆ ไว้อีกหลายเรื่องเลยในเว็บ เรียนจีน ให้ได้จีน ลองเลือกอ่านกันดูนะคะ ทบทวนความจำกันหน่อยยยย
เทคนิคพิชิตข้อสอบอ่าน HSK 3 !! (阅读部分) part นี้ไม่ยากไม่ง่าย ถ้าจับจุดได้ไม่จำเป็นต้องอ่านออกทุกคำคับ
จะเรียงลำดับประโยคภาษาจีนยังไงให้ถูก !?!? วิธีเรียงประโยคในภาษาจีนให้ถูกเป๊ะ ใครว่าไวยกรณ์จีนชวนปวดหัวเนาะ^^
สู้ๆนะจ๊ะ 加油！
สุ่ยหลิน^^
คุณสุ่ยหลินคะ มีข้อสงสัยขออนุญาต ถามเกี่ยวกับ ข้อ 4 多少钱？น่ะค่ะ ผู้ชายซื้อของราคา30 เหรียญ ให้เงินแม่ค้าไป 100 เหรียญ แม่ค้าทอนคืนมา 70 เหรืยญ สรุปว่าผู้ชายไม่ได้ใช้เงินไป 30 เหรียญเหรอคะ ยังไงรบกวนตอบกลับด้วยนะคะ
ขอบพระคุณค่ะ
-รินทร์
ถูกต้องตามที่คุณรินทร์เข้าใจแล้วค่ะ ข้อนี้ตอบ 30 เหรียญ สุ่ยหลินเบลอเอง ขอบคุณมากนะคะที่ทักมา สุ่ยหลินแก้ในโพสเรียบร้อยแล้วค่ะ