สวัสดีค่ะแฟนเพจของสุ่ยหลิน^^ หลายคนที่จะต้องสอบ HSK4 เพราะต้องยื่นคะแนนไว้ชิงทุน ไว้เรียนต่อหรือแม้แต่ทำงาน รวมไปถึงแฟนเพจหลายคนที่อยากสอบ HSK4 เพราะอยากรู้ว่าภาษาจีนที่ตัวเองเรียนๆ มาเนี่ยเทียบหรือวัดได้ระดับไหน โพสนี้ของสุ่ยหลินทำมาเพื่ออธิบายข้อข้องใจตรงนี้ค่ะ รวมไปถึงเทคนิคการทำข้อสอบให้สอบผ่านอีกด้วย ใครอยากสอบ HSK4 ผ่านโพสนี้ไม่ได้เลยนะคะ
ส่วนใครยังไม่รู้ว่า HSK คืออะไร ทำไมต้องสอบ อ่านโพสนี้กันก่อนเลยจ๊ะ HSK คืออะไร ทำไมต้องสอบ
สำหรับมือใหม่หัดสอบ อันดับแรกมาดูกันก่อนว่า HSK4 มีประโยชน์อะไรค่ะ
1. ศึกษาต่อมหาวิทยาลัยที่เมืองจีน — ผลสอบ HSK4 ถือเป็นความรู้ภาษาจีนขั้นเบื้องต้นในการไปเรียนต่อที่เมืองจีนค่ะ โดยปกติมหาวิทยาลัยจะต้องการขั้นต่ำคือ HSK4 ยกเว้นแต่คลาสเรียนภาษาที่เริ่มต้นจากศูนย์ซึ่งไม่ต้องการผลสอบ HSK
2. ยื่นสมัครงานในบริษัทที่ใช้ภาษาจีน — เดี๋ยวนี้มีบริษัทจำนวนมากที่แค่เราไปยืนยัน นั่งยันว่าเราใช้ภาษาจีนได้ ไม่พอค่ะ เพราะเขาต้องการหลักฐานด้วย โดย HSK4 ถือเป็นมาตรฐานของบริษัทที่ต้องใช้ภาษาจีนในการทำงานทั่วไปเพื่อติดต่อสื่อสาร เช่น ธุรกิจโรงแรม บริษัททัวร์ ร้านขายของที่มีลูกค้าเป็นคนจีน รวมถึงสอบแอร์หรือพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่บินเส้นทางระหว่างประเทศจีนด้วย
เมื่อรู้แบบนี้แล้วการสอบ HSK4 ก็ไม่ได้สอบไปงั้นๆ แล้วนะคะเพราะผลสอบที่ได้สามารถเอาไปใช้ทำอะไรได้อีกเยอะ โดยเฉพาะเรื่องทำมาหากิน เรื่องปากท้องของเราค่ะ อิ อิ
มาดูกันต่อ ว่ามีอะไรที่เราต้องรู้อีกบ้าง
HSK4 ต้องมีความรู้ประมาณไหน? ข้อสอบคาดหวังอะไรจากเรา?
จะสอบ HSK4 ให้ผ่านต้องรู้ศัพท์ภาษาจีนประมาณ 1200 คำ เข้าใจและสามารถใช้ไวยากรณ์จีนที่เจอบ่อยๆได้ มีความสามารถในการใช้ภาษาจีนสื่อสารกับเจ้าของภาษาได้ค่ะ (คู่มือการสอบเค้าว่างี้)
เนื้อหาข้อสอบเป็นยังไงล่ะ HSK4 นี่?
ข้อสอบมีทั้งหมด 100 ข้อ มีเวลาให้ 105 นาที เลย 5 นาทีที่งอกออกมาคือให้เขียนชื่อนามสกุล ตรวจสอบศูนย์สอบ ตรวจทานทิ้งดิ่งนาทีสุดท้าย (เย้ย!!) โดยข้อสอบแบ่งเป็น 3 ส่วน ได้แก่
- 听力 การฟัง 45 ข้อ 30 นาที
- 阅读 การอ่าน 40 ข้อ 40 นาที
- 书写 การเขียน 15 ข้อ 25 นาที
ที่นี้มาเจาะลึกข้อสอบในแต่ละส่วนกันนะ
听力 การฟัง
ระดับ HSK4 แต่ละข้อจะให้ฟัง “รอบเดียว” และ “ไม่มี” พินอินแม้แต่ตัวเดียวในข้อสอบ ซึ่งพาร์ทนี้แบ่งย่อยอีกเป็น 3 ส่วนค่ะ
ส่วนที่ 1 วิเคราะห์ถูกผิด 10 ข้อ
ฟังข้อความสั้นๆ หลังจากนั้นให้ตอบว่าที่โจทย์พูดมานั้นถูกหรือผิด
เช่น โจทย์ในข้อสอบเขียนว่า ★ 姐妹俩性格差不多。 (พี่น้องสองคนนิสัยคล้ายๆ กัน)
ประโยคข้างบน keyword ที่น่าจะใช้จับใจความคือ 性格差不多
เราก็พยายามจับ 性格差不多 ในข้อความสั้นๆ นั้นว่าเกี่ยวข้องกันยังไง ถูกต้องตามที่โจทย์ว่าไว้หรือไม่
ตอนสอบเราจะได้ยินคลิปเสียงว่า
虽然她俩是姐妹，性格却很不一样。姐姐非常安静，极少说话，妹妹正好相反，最喜欢和人聊天。
(ถึงแม้ว่าเธอสองคนเป็นพี่น้องกัน แต่นิสัยดันไม่เหมือนกันเลย พี่สาวเป็นคนเงียบ พูดน้อย น้องสาวสิกลับตรงกันข้าม ชอบพูดคุยกับคนอื่นเป็นที่สุด)
ดังนั้นคำถามที่ว่า ★ 姐妹俩性格差不多。 (พี่น้องสองคนนิสัยคล้ายๆ กัน) จึงต้องตอบว่า “ผิด” ค่ะ
ส่วนที่ 2 บทสนทนาสองประโยค มี 15 ข้อ
เป็นผู้ชายและผู้หญิงพูดคุยกันคนละประโยค หลังจากนั้นให้เลือกตัวเลือกจาก 4 ตัวเลือกให้ถูกต้อง
ส่วนที่ 3 บทสนทนาหลายประโยค หรือบทความสั้นๆ มี 20 ข้อ
คราวนี้จะฟังยาวกว่าเดิมเลยค่ะ สิ่งที่เหมือนเดิมก็คือต้องเลือกให้ถูกต้อง
ในส่วนที่ 2 และ 3 คล้ายกัน จะต่างกันแค่ความยาวของการสนทนา โดยปกติแล้วเป็นประโยคสนทนาเรื่องราวที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน ซึ่งส่วนที่ 3 อาจจะมี 成语 หรือสำนวนติดปากที่ใช้บ่อยๆ มาให้เห็นบ้าง
เช่นตัวเลือกมี
A. 步行 B. 骑车 C. 坐地铁 D. 坐出租车
เราเห็นตัวเลือกก็พอจะเดาได้ ว่าเป็นคำถามเกี่ยวกับวิธีการเดินทาง ก็ให้เราฟังเน้นเป็นพิเศษ
ในสคริปต์เสียงเราจะได้ยินว่า
ชาย: งานแถลงข่าวเริ่ม 10 โมง คุณลงเครื่อง(บิน)ประมาณกี่โมง เดี๋ยวฉันไปรับ
หญิง :ไม่ต้องหรอก ฉันลงเครื่อง 07:15 แล้วจะเรียกรถ （打车）ไปสถานที่แถลงข่าวเลย ไม่ต้องรบกวนคุณหรอก
คำถาม ผู้หญิงเตรียมตัวไปสถานที่แถลงข่าวยังไง
เราก็จะรู้ว่าคำตอบข้อนี้คือ D. 坐出租车 เป็นคำตอบที่ถูกต้องค่ะ เพราะ 打车 เป็นภาษาพูดแปลว่านั่งแท็กซี่ ความหมายเดียวกับ 坐出租车 นั่นเองค่ะ
อีกตัวอย่างนึง ตัวเลือกมี
A. 51 分 B. 60 分 C.61 分 D. 59 分
เราเห็นตัวเลือกก็จะรู้ว่าถามเกี่ยวกับคะแนน ก็ให้เราเน้นฟังตัวเลขเป็นพิเศษ ที่เหลือไม่ต้องสนใจมัน (เพราะเค้าไม่ได้ถาม)
ในสคริปต์เสียงเราจะได้ยินว่า
หญิง : สอบครั้งนี้เป็นไงบ้าง
ชาย: ไม่เป็นยังไงอ่ะ
หญิง : รีบพูดเร็ว ตกลงได้กี่คะแนนกันแน่
ชาย: 60 คะแนนผ่าน ฉันขาดไป 1 คะแนน
คำถาม ผู้ชายสอบได้กี่คะแนน
เราก็จะรู้ว่าคำตอบข้อนี้คือ D. 59 分 เป็นคำตอบที่ถูกต้องค่ะ
มาดู part ต่อไปกัน
阅读 การอ่าน
ส่วนที่ 1 เลือกคำศัพท์เติมลงในช่องว่าง มี 10 ข้อ
จุดประสงค์คือทดสอบความรู้เรื่องชนิดของคำ (เช่น คำนาม คำกริยา คำคุณศัพท์) จากคำศัพท์ที่เจอบ่อยๆและเลือกวางตำแหน่งในประโยคได้อย่างถูกต้อง
ตัวอย่างข้อสอบ เช่น
เราจะเห็นตัวเลือกว่า
A. 禁止 (ห้าม) B. 海洋 (มหาสมุทร) C. 推迟 (เลื่อน) D. 坚持 (ยืนหยัด) E. 顺便 (ช่วย…ด้วยแล้วกัน ) F. 估计 (ประมาณ)
คำถาม 你去买啤酒吗？（ ）帮我买一盒牛奶吧。
ต้องตอบ E เพราะถ้าเธอจะไปซื้อเบียร์ ก็ช่วยซื้อนมวัวมาให้ฉันด้วยนะ
* 顺便 เป็นคำวิเศษณ์ขยายกริยาว่า ทำกริยานั้นโดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากเป็นพิเศษ สะดวกที่จะทำ
ส่วนที่ 2 เรียงลำดับประโยคให้ถูกต้อง 10 ข้อ
ต้องการทดสอบความสามารถในการการเชื่อมประโยคให้ได้ความหมายใจความ
ตัวอย่างข้อสอบ
A. 所以要想完全解决这个难题 (ดังนั้นเพื่อแก้ปัญหานี้อย่างสมบูรณ์)
B. 还需要找更好的办法 (ยังคงต้องหาวิธีการที่ดีกว่านี้)
C. 这样做，只能暂时解决问题 (ทำแบบนี้ ก็แค่สามารถแก้ปัญหาได้ชั่วคราวเท่านั้น)
เฉลย CAB
ทำไมล่ะ?
เพราะ A 所以 (แปลว่าดังนั้น ใช้ในประโยคบอกผล) จึงต้องตามหลังประโยคย่อยที่บอกเหตุ นอกจากจะขึ้นประโยคไม่ได้แล้วยังต้องตามหลังประโยคอื่นด้วย ตามโครงสร้างประโยค (เพราะว่า)…., ดังนั้น…. A จึงต้องตามหลัง C และ B จึงต้องมาเป็นประโยคสุดท้าย (จับสังเกตที่ 还 ซึ่งจะอยู่ในประโยคที่เสริมรายละเอียดของเรื่องราว) ด้วยประการละฉะนี้
สิ่งที่ช่วยให้ทำข้อสอบแบบนี้ได้ก็คือลำดับเหตุการณ์ ความเป็นเหตุและผล และต้องรู้จักรูปแบบของคำเชื่อมต่างๆ
ส่วนที่ 3 อ่านบทความสั้นๆ แล้วเลือกคำตอบที่ถูกต้อง 20 ข้อ
ให้อ่านแล้วจับใจความของเนื้อเรื่องได้
ตัวอย่างข้อสอบ
在中国生活的三年使他在音乐方面有了很多新的想法，他把京剧的一些特点增加到自己的音乐中，取得了很好的效果。
★ 根据这段话，可以知道他：
A. 很热情
B. 会唱京剧
C. 受到京剧影响
D. 离开中国三年了
เฉลย C
เพราะว่าเนื้อเรื่องว่าเขาอยู่เมืองจีนมา 3 ปี ได้มีมุมมองเรื่องดนตรีใหม่ๆ เยอะเลย โดยได้เอาจุดเด่นของงิ้วปักกิ่งมาเพิ่มเติมในดนตรีของตัวเองได้ผลลัพธ์ดีมาก
คำตอบก็คือ C เขาได้รับอิทธิพลจากงิ้วปักกิ่ง
A. บอกเขากระตือรือร้น ซึ่งไม่เกี่ยว B. บอกว่าเขาร้องงิ้วปักกิ่งได้ (ในเนื้อเรื่องไม่ได้บอก) D. บอกว่าจากเมืองจีนไป 3 ปี คิดตัวเลือกมาเพื่อลวงพวกเราเพราะมีคำว่า 中国，三年 พวกนี้เอาไว้หลอก
书写 การเขียน
ส่วนที่ 1 เอาคำที่ให้มา เรียงสร้างประโยคให้ถูกต้อง 10 ข้อ
ข้อสอบ part นี้ทดสอบความรู้ในการสร้างประโยคพื้นฐานและลำดับของคำในประโยค
ตัวอย่างข้อสอบ
作者 (ผู้แต่ง) 很有名 (มีชื่อเสียง) 小说的 (นิยาย) 那本 (เล่มนั้น)
เฉลย 那本小说的作者很有名。ผู้แต่งนิยายเล่มนั้นมีชื่อเสียงมาก (เริ่มจากหาจากประธาน กริยา กรรม ให้ได้ก่อน แล้วค่อยเติมส่วนที่เหลือ)
ส่วนที่ 2 ใช้คำศัพท์ที่ให้มาสร้างประโยคให้เกี่ยวข้องกับภาพ 5 ข้อ
เช่นเห็นรูปคนตีปิงปองในข้อสอบ ก็สามารถเขียนเพื่อให้ได้คะแนนสอบดีๆ ได้ว่า
她喜欢打乒乓球。เขาชอบตีปิงปอง
她每天要打乒乓球。ทุกวันเขาต้องตีปิงปอง
她打乒乓球打得很好。เขาตีปิงปองได้ดีมาก
และนี่คือเนื้อหาและลักษณะข้อสอบ HSK4 ค่ะ ใครอยากเรียนเทคนิคการสอบ HSK4 เพื่อไปสอบให้ผ่าน! สุ่ยหลินเปิดคอร์สสอนสดแล้วนะคะ! รายละเอียดตามด้านล่างเลยค่ะ
“ตะลุยโจทย์เด็ด ติวเข้มเคล็ดลับ พิชิต HSK4 กับครูสุ่ยหลิน เรียนจีน ให้ได้จีน “
• หลักสูตรเร่งรัดเรียน 2 วัน 12 ชั่วโมง กับ ครูสุ่ยหลิน เรียนจีนให้ได้จีน
• เรียนครอบคลุมเทคนิคการทำข้อสอบให้ผ่านในทุก Part
• เรียนคำศัพท์ที่เจอจริงในข้อสอบ วิธีการใช้ให้ถูกไวยากรณ์
• เรียนไวยากรณ์ที่ออกสอบ HSK 4 บ่อยๆ
• เรียนรู้และจำลองการทำข้อสอบจริงไม่ตื่นสนาม
เพียงคนละ 1,800 บาท
รับจำนวนจำกัด 40 ที่นั่งเท่านั้น
สมัครติว HSK4 ที่ https://forms.gle/1mszMmv27tpLsGuV6
สอบถามเพิ่มเติมที่
FacebookPage : Spherer สะ-เฟียร์
พี่ออย โทร/Line 0866707557
ไว้เจอกันค่ะ
สุ่ยหลิน^^
